1 00:00:13,800 --> 00:00:15,970 În timpul războiului din Pacific, 2 00:00:15,970 --> 00:00:19,547 ce tulburat forțele aliate 3 00:00:19,559 --> 00:00:22,650 majoritatea erau ninja japonezi. 4 00:00:22,650 --> 00:00:24,530 De fapt, în timp ce staționați 5 00:00:24,542 --> 00:00:26,197 în Japonia, MacArthur 6 00:00:26,209 --> 00:00:27,936 s-a confruntat cu un asasinat 7 00:00:27,948 --> 00:00:29,530 încercare de ninja. 8 00:00:29,530 --> 00:00:35,350 Dar niște ninja începători au oprit-o. 9 00:00:35,350 --> 00:00:37,298 GHQ, după ce a intrat în Japonia, 10 00:00:37,310 --> 00:00:40,400 emis Special Ordinul nr.1, prin care: 11 00:00:40,400 --> 00:00:42,740 Trimiteți o listă completă a personalului ninja 12 00:00:42,740 --> 00:00:44,331 din armata, marina si 13 00:00:44,343 --> 00:00:47,350 Ministerul de Interne, și raportează evadarea lor. 14 00:00:47,350 --> 00:00:50,223 Ca rezultat, organizațiile ninja 15 00:00:50,235 --> 00:00:53,300 au fost demontate și au dispărut. 16 00:00:55,370 --> 00:00:58,300 Dar la 70 de ani după război, 17 00:00:58,300 --> 00:00:59,470 lumea a intrat într-o nouă 18 00:00:59,482 --> 00:01:01,640 era religioasă războaie, conflicte etnice, 19 00:01:01,640 --> 00:01:04,160 și epoca terorismului. 20 00:01:04,160 --> 00:01:05,510 Clar! 21 00:01:10,700 --> 00:01:12,040 Clar! 22 00:01:12,040 --> 00:01:13,030 Totul clar! 23 00:01:17,950 --> 00:01:18,699 Îngheţa! 24 00:01:18,711 --> 00:01:19,810 Mâinile sus! 25 00:01:20,490 --> 00:01:21,870 Ce... 26 00:01:22,330 --> 00:01:24,000 Este de la bombă? 27 00:01:24,000 --> 00:01:27,500 Nu. Privește cu atenție. 28 00:01:28,130 --> 00:01:29,685 Degetul mare și capul îi fuseseră 29 00:01:29,697 --> 00:01:31,380 tăiat curat cu o sabie. 30 00:01:31,380 --> 00:01:32,970 Doar un ninja poate face asta. 31 00:01:32,970 --> 00:01:34,470 Ninja? 32 00:01:34,470 --> 00:01:35,504 Pare cam corect. 33 00:01:35,516 --> 00:01:37,260 Există origami pe birou. 34 00:01:39,990 --> 00:01:43,655 Ninja de elită, se gândi a fi dispărut, 35 00:01:43,667 --> 00:01:47,260 acum cu pricepere operați în primele linii, 36 00:01:47,260 --> 00:01:49,158 efectuarea secretului 37 00:01:49,170 --> 00:01:53,090 asasinate şi misiuni de sabotaj. 38 00:01:54,600 --> 00:01:56,775 Guvernul japonez angajează 39 00:01:56,787 --> 00:01:58,550 260.000 de polițiști 40 00:01:58,550 --> 00:02:00,790 și 230.000 de membri ai forței de autoapărare, 41 00:02:00,790 --> 00:02:01,753 și există 42 00:02:01,765 --> 00:02:04,540 în jur de 200.000 shinobi în lume 43 00:02:05,290 --> 00:02:08,246 dar se spune ca 90% 44 00:02:08,258 --> 00:02:11,360 dintre ei sunt în Japonia. 45 00:02:08,420 --> 00:02:09,438 Japonezii Guvernul angajează 260.000 de polițiști 46 00:02:09,450 --> 00:02:10,524 ofiţeri şi 230.000 de membri ai forței de autoapărare, 47 00:02:10,536 --> 00:02:11,615 si acolo sunt în jur de 200.000 de ninja în lume, 48 00:02:11,627 --> 00:02:12,630 dar se spune ca 90% dintre ei sunt în Japonia. 49 00:02:16,720 --> 00:02:19,730 Am citit manuscrisul. 50 00:02:19,730 --> 00:02:21,170 Multumesc. 51 00:02:22,230 --> 00:02:26,430 Aşa? Crezi că această versiune va funcționa în sfârșit? 52 00:02:26,430 --> 00:02:27,140 Nu, nu va fi. 53 00:02:27,140 --> 00:02:29,810 Ce tocmai ai saaaay~?! 54 00:02:32,260 --> 00:02:36,110 Ce ai saaaay?! 55 00:02:36,160 --> 00:02:39,100 Vă rugăm să rescrieți totul de la zero. 56 00:02:48,190 --> 00:02:49,480 Ce tocmai ai spus? 57 00:02:49,480 --> 00:02:51,000 Rescrie totul. 58 00:02:51,000 --> 00:02:52,340 Toate acestea? Toată treaba? 59 00:02:52,340 --> 00:02:53,751 Da, rescrie-l. Vă rog 60 00:02:53,763 --> 00:02:56,300 sa faca revizuirea mâine până la ora 15.00. 61 00:02:56,300 --> 00:02:57,697 W-W-W-Stai, Suzuki, Suzuki. 62 00:02:57,709 --> 00:02:59,900 Ce zici de acesta? Acesta, aici. 63 00:02:59,900 --> 00:03:01,820 Tocmai am început să-l scriu, știi. 64 00:03:01,820 --> 00:03:02,260 Nu e bun. 65 00:03:02,260 --> 00:03:05,278 Ce ai făcut cuvânt?! La-la-la, ce a făcut 66 00:03:05,290 --> 00:03:08,400 zici tu?! La-la-la, ce ați spus?! 67 00:03:08,400 --> 00:03:10,250 Ce ați spus?! 68 00:03:10,250 --> 00:03:11,280 Nici nu ai citit-o. 69 00:03:11,280 --> 00:03:13,538 Hei, Suzuki, serios. Nu ai făcut-o 70 00:03:13,550 --> 00:03:15,560 Chiar și l-ai citit, tu, Suzuki? 71 00:03:17,530 --> 00:03:18,127 Capturați vânătoarea de ninja 72 00:03:18,139 --> 00:03:18,870 străin. 2-2 Nishikimachi, 73 00:03:18,882 --> 00:03:19,421 Secția Nerima În jurul 74 00:03:19,433 --> 00:03:20,160 Pod pietonal Hashizume 75 00:03:20,980 --> 00:03:23,990 Îmi pare rău, am primit o comisie de la șeful meu. 76 00:03:23,990 --> 00:03:25,530 huh? Pleci deja? 77 00:03:25,530 --> 00:03:27,120 Am să trec din nou mâine. 78 00:03:27,120 --> 00:03:30,250 Stai, Suzuki, hei... 79 00:03:30,700 --> 00:03:34,530 M-am rupt din nou... 80 00:03:34,530 --> 00:03:39,470 Dar nu o urăsc. 81 00:04:02,740 --> 00:04:03,538 Deci tu ești ninja 82 00:04:03,550 --> 00:04:04,700 despre care vorbesc toată lumea. 83 00:04:05,040 --> 00:04:09,460 Esti femeia ninja? O kunoichi? 84 00:04:10,560 --> 00:04:13,450 Ce vrei de la un ninja japonez? 85 00:04:13,450 --> 00:04:16,360 Nu știu ce grup te-a trimis, 86 00:04:16,360 --> 00:04:17,899 dar noi shinobi nu sunt suficient de slabi 87 00:04:17,911 --> 00:04:19,550 pentru a fi dat jos de o singură persoană. 88 00:05:13,020 --> 00:05:14,730 Hei, Kato. 89 00:05:15,330 --> 00:05:18,050 Testezi abilitățile subalternilor tăi? 90 00:05:18,050 --> 00:05:20,230 Cine ştie. 91 00:05:20,230 --> 00:05:21,680 Nu a fost chemarea mea. 92 00:05:22,130 --> 00:05:23,490 Asta a fost ideea șefului. 93 00:05:25,660 --> 00:05:26,591 Nu cred asta 94 00:05:26,603 --> 00:05:28,700 este ceva pentru ca Hachiya să pășească. 95 00:05:29,590 --> 00:05:31,910 Depinde de Suzuki. 96 00:05:51,640 --> 00:05:53,770 Se recalase, nu. 97 00:05:53,770 --> 00:05:55,310 am dat-o în bară. 98 00:06:11,020 --> 00:06:13,700 Nu voi muri niciodată. 99 00:06:13,700 --> 00:06:15,750 Taci din gură! 100 00:06:17,780 --> 00:06:18,830 Ce? 101 00:06:53,330 --> 00:06:56,660 Acest mod de a se mișca, ar putea fi... 102 00:07:20,890 --> 00:07:23,390 Îți las restul. 103 00:07:23,390 --> 00:07:24,356 Stai, ești bine 104 00:07:24,368 --> 00:07:26,610 lăsând pe cineva altfel ia creditul? 105 00:07:28,730 --> 00:07:29,646 Sună ca 106 00:07:29,658 --> 00:07:31,780 o bătaie de cap, așa că sunt bine. 107 00:08:30,940 --> 00:08:33,230 Șapte puncte. 108 00:08:49,380 --> 00:08:52,110 Patru puncte. 109 00:09:09,970 --> 00:09:12,580 Zero puncte. 110 00:09:13,070 --> 00:09:16,380 M-am plictisit. 111 00:09:16,380 --> 00:09:19,480 Mult prea plictisit. 112 00:09:22,960 --> 00:09:24,690 Arăți plictisit. 113 00:09:30,180 --> 00:09:32,070 Kumogakure Kuro. 114 00:09:41,410 --> 00:09:42,574 În ultimul timp, chiar și 115 00:09:42,586 --> 00:09:45,380 de rang inferior ninja sunt fără muncă. 116 00:09:45,380 --> 00:09:48,490 Au existat șoapte și despre dezertori. 117 00:09:48,490 --> 00:09:51,590 Este o durere, dar noi suntem cei care patrulăm. 118 00:09:53,080 --> 00:09:54,630 Dezertori? 119 00:09:54,830 --> 00:09:58,160 Cei care scapă din NIN. 120 00:09:58,160 --> 00:09:59,940 Lasă-mă să clarific acest lucru. 121 00:09:59,940 --> 00:10:01,124 Nu contează câți dintre voi 122 00:10:01,136 --> 00:10:02,810 deșert, al nostru compania nu va avea de suferit. 123 00:10:03,710 --> 00:10:06,100 Dar există reglementări. 124 00:10:07,060 --> 00:10:10,190 Dacă scapi, consideră-te șters. 125 00:10:13,230 --> 00:10:15,430 Desigur. 126 00:10:15,430 --> 00:10:19,490 Acum, la misiune. 127 00:10:19,490 --> 00:10:21,840 O misiune?! 128 00:10:27,760 --> 00:10:28,750 Ştampila dvs. 129 00:10:29,050 --> 00:10:30,920 Oh, corect. 130 00:10:38,300 --> 00:10:41,180 Kumogakure 131 00:10:39,570 --> 00:10:44,490 Chiar și un nume ca acesta are o emblemă de familie. 132 00:10:44,490 --> 00:10:47,190 Da, da. 133 00:10:47,460 --> 00:10:49,310 totusi... 134 00:10:49,670 --> 00:10:51,198 Odinioară puternicul Kumogakure 135 00:10:51,210 --> 00:10:52,690 Clanul a căzut cu adevărat. 136 00:10:55,830 --> 00:10:58,210 Hm... 137 00:10:58,210 --> 00:10:59,910 Ce ar trebui să fac mai exact? 138 00:10:59,910 --> 00:11:03,150 De data aceasta, ținta este 139 00:11:03,150 --> 00:11:04,830 Under Ninja. 140 00:11:08,500 --> 00:11:10,380 Cunoscut și sub numele de ONU. 141 00:11:11,230 --> 00:11:14,070 O facțiune ninja care s-a desprins de NIN. 142 00:11:14,070 --> 00:11:15,975 Au fost subteran pentru peste 143 00:11:15,987 --> 00:11:17,340 70 de ani de la război. 144 00:11:18,610 --> 00:11:20,294 Am primit informații despre asta 145 00:11:20,306 --> 00:11:23,390 s-au infiltrat Liceul Kodan. 146 00:11:23,390 --> 00:11:25,252 Acesta este site-ul vechiului 147 00:11:25,264 --> 00:11:28,290 Școala Armatei Nakano filiala, Filiala Egota. 148 00:11:28,470 --> 00:11:30,560 De ce ar fi într-un loc ca ăsta? 149 00:11:30,560 --> 00:11:32,620 Înțelegând asta 150 00:11:32,620 --> 00:11:33,940 este misiunea ta, nu-i așa? 151 00:11:34,900 --> 00:11:37,740 Oh, corect. 152 00:11:37,740 --> 00:11:39,760 Dar... 153 00:11:39,760 --> 00:11:41,901 Infiltrăndu-se într-un mare scoala? Am 24 de ani, tu 154 00:11:41,913 --> 00:11:42,630 stiu. 155 00:11:42,630 --> 00:11:44,240 O să fie bine. Nu vă faceți griji. 156 00:11:45,490 --> 00:11:47,330 Dacă ești blocat, uită-te la podea. 157 00:11:48,340 --> 00:11:49,250 Podeaua? 158 00:11:57,260 --> 00:11:59,110 Ce-i asta? 159 00:11:59,110 --> 00:12:00,220 Un atac flash? 160 00:12:00,220 --> 00:12:02,440 N-Nu. 161 00:12:02,440 --> 00:12:04,600 O scobitoare tocmai a cazut din tavan. 162 00:12:05,400 --> 00:12:07,770 Oh, chestia asta? 163 00:12:10,880 --> 00:12:12,730 Zece puncte. 164 00:12:12,730 --> 00:12:14,730 Corect? 165 00:12:25,020 --> 00:12:27,040 Înțeleg. 166 00:12:27,040 --> 00:12:29,160 Deci asta mă face să arăt ca un ninja. 167 00:12:33,250 --> 00:12:34,920 Comutator. 168 00:12:36,210 --> 00:12:37,880 Ce este asta, o masă încălzită? 169 00:12:46,700 --> 00:12:48,830 huh? 170 00:12:52,580 --> 00:12:54,560 ce? 171 00:12:58,860 --> 00:13:02,610 Uau, asta e grozav. 172 00:13:03,160 --> 00:13:05,950 Am devenit invizibil. 173 00:13:08,120 --> 00:13:11,120 Opreste-l... 174 00:13:15,730 --> 00:13:19,320 Apoi înapoi... 175 00:13:58,350 --> 00:14:04,070 Kuro! Ia-mi hârtie igienică! 176 00:14:10,470 --> 00:14:12,880 Dar chestia asta... 177 00:14:12,880 --> 00:14:13,841 O face cu adevărat 178 00:14:13,853 --> 00:14:16,770 trebuie doar să faci partea superioară a corpului invizibilă? 179 00:14:17,260 --> 00:14:18,880 Ce s-a întâmplat? 180 00:14:18,880 --> 00:14:21,800 Poți să-mi aduci niște hârtie igienică? 181 00:14:21,880 --> 00:14:24,070 Uh... 182 00:14:24,070 --> 00:14:25,640 Unde este din nou? 183 00:14:25,720 --> 00:14:29,200 Unde altundeva? Evident, este în baie! 184 00:14:29,790 --> 00:14:31,510 Ce? 185 00:14:31,580 --> 00:14:33,540 Atunci du-te și ia-l singur. 186 00:14:33,540 --> 00:14:34,465 Nu pot! Nu cu 187 00:14:34,477 --> 00:14:36,570 cât de încurcat sus acest apartament vechi este. 188 00:14:36,570 --> 00:14:37,610 Ce naiba se întâmplă aici? 189 00:14:37,660 --> 00:14:40,840 Cine pune hârtia igienică atât de departe?! 190 00:14:41,310 --> 00:14:43,640 E complet beată. 191 00:14:43,640 --> 00:14:46,820 Oh, intră și te omor dacă te uiți. 192 00:14:46,820 --> 00:14:49,860 Asta te-ar ruina social și politic. 193 00:14:49,860 --> 00:14:52,220 E o nebunie. 194 00:14:52,740 --> 00:14:55,020 Dar eu sunt un shinobi. 195 00:14:55,020 --> 00:14:58,020 Fac imposibilul posibil. 196 00:15:02,270 --> 00:15:04,520 Apoi mergeți mai departe și deschideți-l. 197 00:15:22,970 --> 00:15:24,430 Poftim. 198 00:15:24,430 --> 00:15:25,010 Ah. 199 00:15:25,010 --> 00:15:27,800 Nu te uita, perversule! 200 00:15:31,640 --> 00:15:33,220 O ofrandă de pace. 201 00:15:33,220 --> 00:15:35,950 Mulţumesc. 202 00:15:47,900 --> 00:15:48,781 De ce este al tău 203 00:15:48,793 --> 00:15:51,470 camera conectata la cel alăturat? 204 00:15:51,470 --> 00:15:53,520 Cine ştie. 205 00:15:53,520 --> 00:15:56,140 Era deja conectat când m-am mutat. 206 00:15:56,140 --> 00:15:58,110 Datorită asta, nici măcar nu am nevoie de frigider. 207 00:15:58,110 --> 00:16:00,210 Unde dormi? 208 00:16:00,260 --> 00:16:02,120 În dulap. 209 00:16:02,610 --> 00:16:03,373 Eu dorm mai departe 210 00:16:03,385 --> 00:16:05,710 raftul de sus, Ono ia partea de jos. 211 00:16:05,920 --> 00:16:07,970 Ce este asta, Doraemon? 212 00:16:07,970 --> 00:16:09,780 cati ani ai oricum? 213 00:16:09,780 --> 00:16:11,140 Doar tânărul tău mediu de 17 ani. 214 00:16:12,610 --> 00:16:14,630 Ce vrei să spui prin „medie”? 215 00:16:15,220 --> 00:16:17,480 Credeam că ești mult mai în vârstă. 216 00:16:17,480 --> 00:16:18,880 Ești minor! 217 00:16:18,880 --> 00:16:21,400 Și doar bei lejer?! 218 00:16:21,950 --> 00:16:23,150 Da, cred că da. 219 00:16:23,220 --> 00:16:25,900 Ei bine, am băut și eu, ca să fiu corect. 220 00:16:53,420 --> 00:16:56,330 Am un loc de muncă! 221 00:16:56,330 --> 00:16:57,930 În seara asta sărbătoresc! 222 00:16:57,930 --> 00:17:00,240 Oh nu... 223 00:17:06,240 --> 00:17:07,620 huh? 224 00:17:07,760 --> 00:17:10,500 Credeam că e cineva aici... 225 00:17:10,500 --> 00:17:12,060 Nu contează. 226 00:17:12,060 --> 00:17:13,920 Ah, e timpul să bei și să sărbătorești! 227 00:17:15,040 --> 00:17:16,370 Hei, Kumogakure. 228 00:17:16,370 --> 00:17:17,910 Ai băut toată berea, nu-i așa?! 229 00:17:19,500 --> 00:17:21,960 Nu. Nu le-am băut însă. 230 00:17:22,120 --> 00:17:24,170 Uită-te la toate aceste cutii goale. 231 00:17:24,170 --> 00:17:26,840 Vedea? Scrie „Ono” chiar acolo. 232 00:17:27,810 --> 00:17:29,960 Ono este numele de scenă al lui Kawado. 233 00:17:29,960 --> 00:17:31,310 Aliasul ei este un nume de familie? 234 00:17:31,310 --> 00:17:32,770 Aliasul ei este literalmente un nume de familie? 235 00:17:32,770 --> 00:17:33,840 Nu inventa doar chestii. 236 00:17:43,560 --> 00:17:46,150 Îmi pare rău. 237 00:17:46,560 --> 00:17:49,180 La revedere atunci. 238 00:17:50,290 --> 00:17:52,630 Nu-mi „pa atunci”! 239 00:17:52,630 --> 00:17:54,090 Asculta. 240 00:17:54,090 --> 00:17:55,066 Tu ești cel 241 00:17:55,078 --> 00:17:58,040 doar unul care poate intra în frigiderul meu. 242 00:17:58,040 --> 00:17:59,490 huh? 243 00:18:00,180 --> 00:18:01,910 "Huh?" Ce vrei să spui "huh"?! 244 00:18:02,820 --> 00:18:04,730 Asta e uimitor. 245 00:18:04,730 --> 00:18:05,301 Pur și simplu ai înghețat 246 00:18:05,313 --> 00:18:06,980 și a spus: „Huh?” cu faţa aceea goală. 247 00:18:06,980 --> 00:18:09,640 De genul: „Nu? N-am făcut nimic”. 248 00:18:09,640 --> 00:18:11,760 huh? Asta e impresionant. 249 00:18:12,770 --> 00:18:13,760 huh? 250 00:18:13,760 --> 00:18:14,500 huh? 251 00:18:16,540 --> 00:18:17,600 Încă o dată? 252 00:18:17,600 --> 00:18:18,980 huh? 253 00:18:19,560 --> 00:18:21,960 De ce tot spui „huh”? 254 00:18:21,960 --> 00:18:23,490 Cum ești atât de bun la asta? 255 00:18:23,490 --> 00:18:26,920 Cum poți să te comporți cu atâta încredere? 256 00:18:31,770 --> 00:18:34,890 De ce îl închizi? 257 00:18:34,890 --> 00:18:35,550 huh? 258 00:18:35,550 --> 00:18:36,610 huh? 259 00:18:37,050 --> 00:18:39,140 Pentru că conversația s-a încheiat. 260 00:18:39,140 --> 00:18:40,320 Ce? 261 00:18:40,320 --> 00:18:42,110 Nu sa terminat. 262 00:18:42,110 --> 00:18:45,520 Nu sa terminat. Nici măcar nu a început. 263 00:18:45,520 --> 00:18:48,500 Oh, văd. 264 00:18:52,000 --> 00:18:54,680 De ce l-ai închide pe mine? 265 00:18:54,680 --> 00:18:55,250 huh? 266 00:18:55,250 --> 00:18:57,350 huh? Wow. 267 00:18:58,320 --> 00:19:01,780 De ce sunt atât de bun să fac lucrurile incomode? 268 00:19:01,780 --> 00:19:06,080 Inima mea curată este nebună acum. 269 00:19:06,080 --> 00:19:09,590 Eu, Ono, sunt foarte supărat, știi. 270 00:19:17,790 --> 00:19:18,549 huh? 271 00:19:18,561 --> 00:19:19,590 huh? 272 00:19:21,240 --> 00:19:23,350 Nu "huh?" eu. 273 00:19:23,350 --> 00:19:26,310 Am zis să nu "nu?" eu. 274 00:19:26,310 --> 00:19:29,280 Îți spun, nu mai spune „huh?” 275 00:19:29,280 --> 00:19:30,900 De ce ai băut toată berea? 276 00:19:30,900 --> 00:19:33,300 Serios, ce ar trebui să fac acum? 277 00:19:33,300 --> 00:19:34,520 Hei, stai o secundă. 278 00:19:35,660 --> 00:19:36,888 Chiar mă uitam 279 00:19:36,900 --> 00:19:38,450 înainte la acele beri. 280 00:19:38,450 --> 00:19:41,650 În sfârșit am obținut un loc de muncă, știi. 281 00:19:41,650 --> 00:19:42,558 De ce ar fi 282 00:19:42,570 --> 00:19:45,330 strici ceva Eram entuziasmat de? 283 00:19:53,990 --> 00:19:56,700 Hei... 284 00:19:57,450 --> 00:19:58,184 huh? 285 00:19:58,196 --> 00:19:59,190 huh? 286 00:20:00,130 --> 00:20:03,050 Wow. Chiar și resetarea ta 287 00:20:03,062 --> 00:20:07,020 expresia este nivelul următor. 288 00:20:12,310 --> 00:20:13,302 huh? 289 00:20:13,314 --> 00:20:14,820 huh? 290 00:20:15,980 --> 00:20:17,900 Nu renunț. 291 00:20:17,900 --> 00:20:19,810 Fac deja o fulgere de alb... 292 00:20:19,810 --> 00:20:20,700 huh? 293 00:20:20,700 --> 00:20:23,580 Regulile campionatului au fost actualizate. 294 00:20:24,890 --> 00:20:25,350 huh? 295 00:20:25,350 --> 00:20:26,440 huh? 296 00:20:32,270 --> 00:20:33,950 Tu câștigi. Tu ești campioana. 297 00:20:35,250 --> 00:20:37,800 Am pierdut. 298 00:20:38,570 --> 00:20:39,278 huh? 299 00:20:39,290 --> 00:20:40,610 huh? 300 00:20:58,760 --> 00:21:02,300 Liceul Nerima Ward Kodan 301 00:21:02,890 --> 00:21:04,620 E ciudat. 302 00:21:04,620 --> 00:21:08,280 Profesorul ar trebui să aștepte, totuși... 303 00:21:19,430 --> 00:21:23,390 Stai, uh, stai, nu pot trece prin aici. 304 00:21:23,390 --> 00:21:24,350 Hm? 305 00:21:24,350 --> 00:21:26,000 Ești în cale. 306 00:21:26,000 --> 00:21:27,580 huh? eu? 307 00:21:28,090 --> 00:21:30,470 Cu cine altcineva as mai vorbi? 308 00:21:30,470 --> 00:21:31,173 Hei, nu este 309 00:21:31,185 --> 00:21:33,330 este fierbinte purtarea un hanorac peste un blazer? 310 00:21:34,730 --> 00:21:36,670 Da, este. 311 00:21:36,670 --> 00:21:38,340 Atunci doar scoate-l? 312 00:21:39,540 --> 00:21:40,260 Nu. 313 00:21:40,860 --> 00:21:43,750 Uf, vibrația ta este cam enervantă. 314 00:21:43,750 --> 00:21:45,280 Stai, ești noul student transferat? 315 00:21:45,280 --> 00:21:47,670 Hei, Noguchi, testul tău începe. 316 00:21:47,670 --> 00:21:48,478 Oh, trebuie 317 00:21:48,490 --> 00:21:50,950 fii Kirigami din examenul de transfer. 318 00:21:50,950 --> 00:21:51,590 Este Kumogakure. 319 00:21:51,590 --> 00:21:52,740 Kumogakure, corect. 320 00:21:52,740 --> 00:21:55,230 Uau, acesta este un nume rar. 321 00:21:55,670 --> 00:21:57,464 Nu, se clasează în primele zece 322 00:21:57,476 --> 00:22:00,250 cele mai comune nume de familie în Japonia în fiecare an. 323 00:22:00,250 --> 00:22:01,820 Serios? Nu știam asta. 324 00:22:01,820 --> 00:22:03,440 Minți atât de lin. 325 00:22:03,440 --> 00:22:04,190 Stai, asta a fost o minciună? 326 00:22:04,190 --> 00:22:05,640 Bineînțeles că a fost. Evident. 327 00:22:05,640 --> 00:22:07,070 Din păcate, suntem doar pe locul doi anul acesta. 328 00:22:07,070 --> 00:22:08,240 Uau, uimitor! 329 00:22:08,240 --> 00:22:10,270 A fost o minciună. Tu crezi că este sălbatic. 330 00:22:10,270 --> 00:22:11,460 Care este cea mai comună? 331 00:22:11,460 --> 00:22:12,190 Sato. 332 00:22:12,190 --> 00:22:13,720 Sato, huh! 333 00:22:13,720 --> 00:22:15,420 Nu trebuie să suni atât de dezamăgit. 334 00:22:15,420 --> 00:22:17,230 Al doilea trebuie să fie Suzuki sau Tanaka, nu? 335 00:22:17,230 --> 00:22:19,020 S-ar putea să fii cel ciudat de aici. 336 00:22:19,020 --> 00:22:20,300 Care e numele tău? 337 00:22:20,300 --> 00:22:22,340 eu? Noguchi Ayaka. Încântat de cunoştinţă. 338 00:22:23,020 --> 00:22:26,290 Noguchi, clasat pe locul 88 la nivel național. 339 00:22:26,290 --> 00:22:26,890 Asta e mijlocul. 340 00:22:26,890 --> 00:22:27,990 Omule, ești înfiorător. 341 00:22:27,990 --> 00:22:29,690 Deci este mijlocul! 342 00:22:29,690 --> 00:22:31,700 Dacă m-aș fi născut Sato! 343 00:22:31,700 --> 00:22:33,400 De ce ești obsedat de o poziție ridicată? 344 00:22:33,400 --> 00:22:35,140 Ești la fel de ciudat. 345 00:22:38,520 --> 00:22:42,400 Oricum, Noguchi, înapoi la locul tău. 346 00:22:42,400 --> 00:22:48,250 Kumogakure, stai unde vrei. 347 00:22:54,830 --> 00:22:58,390 Sincer, oriunde e bine. 348 00:22:58,390 --> 00:23:01,100 Doar alege aproximativ unul. 349 00:23:01,100 --> 00:23:03,590 Nu trebuie să fie un favorit sau altceva. 350 00:23:03,790 --> 00:23:04,584 Tu ești genul 351 00:23:04,596 --> 00:23:06,800 care prețuiește prima întâlnire, nu. 352 00:23:06,800 --> 00:23:09,550 vad... 353 00:23:11,020 --> 00:23:12,600 De ce pari atât de pierdut? 354 00:23:13,270 --> 00:23:16,390 Ai putea să te așezi deja? 355 00:23:16,390 --> 00:23:17,230 Nu mă deranjează. 356 00:23:17,230 --> 00:23:18,520 Te deranjez. 357 00:23:18,890 --> 00:23:22,830 Aceasta este prima întâlnire destul de plină de evenimente. 358 00:23:23,130 --> 00:23:26,770 Poți să alegi deja un loc? 359 00:23:28,370 --> 00:23:29,250 Atunci voi sta aici. 360 00:23:29,250 --> 00:23:29,730 Bine. 361 00:23:29,730 --> 00:23:30,850 Uau, prea aproape! 362 00:23:30,850 --> 00:23:31,780 De ce? 363 00:23:35,820 --> 00:23:39,940 Stai... e interesat de mine? 364 00:23:40,650 --> 00:23:42,570 Hei, Noguchi. 365 00:23:42,570 --> 00:23:44,560 Asigurați-vă că treceți acest timp. 366 00:23:44,560 --> 00:23:46,340 Dacă nu obții un punctaj bun la această plasare, 367 00:23:46,340 --> 00:23:47,900 s-ar putea să fie nevoit să repeți anul. 368 00:23:47,900 --> 00:23:49,430 Întregul tău viitor este în joc. 369 00:23:49,430 --> 00:23:52,390 Cine știe ceva despre viața la 17 sau 18 ani? 370 00:23:56,430 --> 00:23:58,005 {\an8}Nerima Ward Kodan Liceu - Anul II 371 00:23:57,340 --> 00:23:58,810 Bine, să începem testul. 372 00:23:58,017 --> 00:23:58,810 Examen de transfer - japoneză 373 00:23:58,810 --> 00:23:59,413 Este alegerea ta 374 00:23:59,425 --> 00:24:01,040 pentru a începe cu engleza, Matematică sau japoneză 375 00:24:01,040 --> 00:24:01,860 așa că anunță-mă când ai terminat. 376 00:24:02,450 --> 00:24:03,940 Am înţeles. 377 00:24:05,260 --> 00:24:06,810 Așa cum a spus el, 378 00:24:06,822 --> 00:24:08,740 răspunsurile sunt pe podea. 379 00:24:09,280 --> 00:24:10,870 În codurile shinobi. 380 00:24:11,180 --> 00:24:12,990 Codul de orez Goshiki. 381 00:24:12,990 --> 00:24:14,570 Acest lucru ar trebui să funcționeze. 382 00:24:14,570 --> 00:24:15,478 Bine, Noguchi, al tău 383 00:24:15,490 --> 00:24:16,660 începe și testul de plasament. 384 00:24:16,660 --> 00:24:17,380 Okaaay. 385 00:24:21,100 --> 00:24:23,710 Alegere multiplă până la „A la D”. 386 00:24:21,790 --> 00:24:22,738 {\an8}Alegeți kanji-ul corect pentru 387 00:24:22,750 --> 00:24:23,710 fiecare dintre următoarele propoziții. 388 00:24:23,710 --> 00:24:24,676 Fiecare personaj este 389 00:24:24,688 --> 00:24:27,220 reprezentat de doi boabe de orez Goshiki. 390 00:24:27,220 --> 00:24:29,050 Se potrivește cu numărul de întrebări. 391 00:24:29,890 --> 00:24:31,840 În primul rând, notează totul. 392 00:24:31,840 --> 00:24:33,381 Daca e timp, da cateva raspunsuri 393 00:24:33,393 --> 00:24:34,170 greșit intenționat. 394 00:24:34,170 --> 00:24:35,930 Doar cât să arate natural. 395 00:24:39,530 --> 00:24:41,650 Aaaah! 396 00:24:42,010 --> 00:24:43,230 Brut! 397 00:24:43,230 --> 00:24:44,590 Ce sa întâmplat, Noguchi? 398 00:24:44,590 --> 00:24:45,800 Gângări! Gângări! 399 00:24:45,800 --> 00:24:46,690 Bug-uri? 400 00:24:46,690 --> 00:24:47,580 Bug-uri? 401 00:24:47,580 --> 00:24:48,301 E ceva 402 00:24:48,313 --> 00:24:50,080 aliniat dedesubt... este dezgustător. 403 00:24:50,080 --> 00:24:51,890 Ouă de insecte? 404 00:24:51,890 --> 00:24:53,450 Stai, nu sunt doar boabe de orez? 405 00:24:53,450 --> 00:24:56,120 Ah, atinge-le și pielea ta se deschide. 406 00:24:56,120 --> 00:24:58,090 Ce?! 407 00:24:58,600 --> 00:24:59,875 În japoneză sunt 408 00:24:59,887 --> 00:25:01,920 numite "pseudo boabe de orez", 409 00:25:01,920 --> 00:25:04,570 o specie rară cu ouă foarte toxice. 410 00:25:04,570 --> 00:25:06,550 Specie rară? 411 00:25:06,550 --> 00:25:08,880 Când îi vezi împerecheți în doi așa, 412 00:25:08,880 --> 00:25:09,997 înseamnă bărbatul și femeia 413 00:25:10,009 --> 00:25:11,260 eclozează, apoi împerechează-te imediat, 414 00:25:11,260 --> 00:25:13,470 pentru reproducere rapidă, aparent. 415 00:25:13,470 --> 00:25:15,890 Ew, asta e incredibil de dezgustător. 416 00:25:15,890 --> 00:25:17,520 Este chiar adevărat? 417 00:25:17,520 --> 00:25:19,800 Lumea este plină de lucruri ciudate. 418 00:25:20,010 --> 00:25:22,020 Sala de clasă nu este lumea întreagă. 419 00:25:22,020 --> 00:25:24,460 Poate că acele bug-uri există, poate că nu există. 420 00:25:24,460 --> 00:25:26,440 Da... Nu prea știu. 421 00:25:26,440 --> 00:25:27,257 Dar totuși, sună ca 422 00:25:27,269 --> 00:25:28,210 ceva la care să te uiți. 423 00:25:28,210 --> 00:25:29,600 Noguchi, ia mătură! 424 00:25:29,600 --> 00:25:30,900 Roger! 425 00:25:31,520 --> 00:25:32,770 La naiba. 426 00:25:32,770 --> 00:25:33,893 Înainte de orez 427 00:25:33,905 --> 00:25:36,780 codul este șters, face urmatoarea miscare. 428 00:25:37,360 --> 00:25:38,700 Hopa, mi-am scăpat radiera. 429 00:25:44,080 --> 00:25:47,060 Aaah! Cineva mi-a atins fundul! 430 00:25:47,060 --> 00:25:48,170 Un bătaie! Groper! 431 00:25:48,170 --> 00:25:49,320 Ce?! 432 00:25:49,320 --> 00:25:50,510 Nu, Noguchi, calmează-te. 433 00:25:50,510 --> 00:25:51,890 Nu suntem tăiați pentru asta. 434 00:25:51,890 --> 00:25:54,580 Dar cineva... cineva a atins-o! 435 00:25:54,580 --> 00:25:56,450 Nu există cum, suntem prea departe. 436 00:25:56,450 --> 00:25:58,460 Asta ne-a cumpărat câteva zeci de secunde. 437 00:25:58,460 --> 00:26:00,560 Bine, japoneză s-a terminat. 438 00:26:00,560 --> 00:26:02,050 Urmează matematica. 439 00:26:03,930 --> 00:26:04,890 Ești bine, Noguchi? 440 00:26:04,890 --> 00:26:06,420 Nu hiperventilezi, nu? 441 00:26:06,420 --> 00:26:07,900 Respirații adânci. Haide, respiră adânc. 442 00:26:07,900 --> 00:26:09,550 Hopa, am călcat pe ouă. 443 00:26:10,390 --> 00:26:12,620 Nu mă „oops”! 444 00:26:12,950 --> 00:26:15,040 Inspiră pe nas, 445 00:26:15,040 --> 00:26:16,880 și iese prin gură. 446 00:26:16,880 --> 00:26:18,830 Continuați să o repetați. 447 00:26:18,830 --> 00:26:20,130 Asta este. 448 00:26:20,130 --> 00:26:21,620 Ești bine? Puff, slavă Domnului. 449 00:26:22,110 --> 00:26:23,220 Hai să curățăm asta. 450 00:26:34,390 --> 00:26:36,980 Încep să trec în resentimente. 451 00:26:36,980 --> 00:26:39,130 Deci engleza a fost o distrugere totală. 452 00:26:39,130 --> 00:26:43,190 Trebuie să salvez matematica indiferent de ce. 453 00:26:43,940 --> 00:26:45,180 arta ninja... 454 00:26:45,180 --> 00:26:46,890 Stilul apei: Tehnica ceață ascunsă. 455 00:26:55,520 --> 00:26:56,270 Noguchi. 456 00:26:56,270 --> 00:26:57,240 te-ai linistit? 457 00:26:57,780 --> 00:26:59,130 Da. 458 00:26:59,130 --> 00:27:00,463 Dar domnule, nu simt 459 00:27:00,475 --> 00:27:02,460 ca să mai faci testul. 460 00:27:02,460 --> 00:27:03,543 Putem face doar asta o trecere peste 461 00:27:03,555 --> 00:27:03,970 compensare? 462 00:27:03,970 --> 00:27:04,925 Uau, dacă spui asta, 463 00:27:04,937 --> 00:27:06,870 vei ajunge de fapt repetarea anului. 464 00:27:06,870 --> 00:27:07,580 Aah! 465 00:27:07,580 --> 00:27:08,210 Ce acum? 466 00:27:08,210 --> 00:27:08,950 Podeaua! 467 00:27:08,950 --> 00:27:09,870 Podeaua? 468 00:27:09,870 --> 00:27:10,380 Aaah! 469 00:27:10,380 --> 00:27:11,130 Profesor! 470 00:27:11,130 --> 00:27:11,750 Nu, stai... 471 00:27:12,650 --> 00:27:14,420 S-a udat deja. 472 00:27:14,420 --> 00:27:15,840 Ce sa întâmplat, Kumogakure? 473 00:27:15,840 --> 00:27:16,870 huh? 474 00:27:19,820 --> 00:27:21,720 De fapt... 475 00:27:22,460 --> 00:27:23,151 am fost 476 00:27:23,163 --> 00:27:25,270 extrem de nervos de ieri, 477 00:27:25,850 --> 00:27:28,430 și nu puteam suporta cât de sete îmi era, 478 00:27:28,430 --> 00:27:30,520 așa că am băut mult prea multă apă. 479 00:27:30,840 --> 00:27:31,800 nu, 480 00:27:31,800 --> 00:27:34,240 dar totusi, udandu-te la varsta ta...? 481 00:27:35,680 --> 00:27:36,970 Adică, e bine, dar haide. 482 00:27:37,860 --> 00:27:40,410 În această stare mentală, 483 00:27:40,410 --> 00:27:42,740 Nu pot da examenul. 484 00:27:43,480 --> 00:27:46,030 Asta e o problemă. 485 00:27:46,030 --> 00:27:47,540 Hei, ce se întâmplă? 486 00:27:47,540 --> 00:27:48,930 Bine, hai să facem asta. 487 00:27:48,930 --> 00:27:50,960 Nu voi spune un cuvânt despre asta. 488 00:27:50,960 --> 00:27:53,120 Și îi voi spune și lui Noguchi să tacă. 489 00:27:53,950 --> 00:27:55,290 Consideră-l uitat, bine? 490 00:27:55,570 --> 00:27:57,110 Deci doar susține examenul, bine? 491 00:27:57,110 --> 00:27:59,470 Profesor, du-l la baie. 492 00:27:59,470 --> 00:28:01,230 huh? Trebuie să fac asta? 493 00:28:01,230 --> 00:28:03,260 O să fac curat aici, nu-ți face griji. 494 00:28:05,430 --> 00:28:07,600 Nu mă așteptam să fie atât de decentă. 495 00:28:07,600 --> 00:28:08,350 Bine atunci, 496 00:28:08,350 --> 00:28:10,070 Kumogakure, haide, să mergem. 497 00:28:10,630 --> 00:28:12,400 Haide, ridică-te. 498 00:28:12,400 --> 00:28:13,266 Nu poți rămâne ca 499 00:28:13,278 --> 00:28:15,080 că pentru totdeauna. copil, nu ai avut de ales. 500 00:28:17,500 --> 00:28:19,810 Hei, nu te-ai plâns cu voce tare, nu-i așa? 501 00:28:21,020 --> 00:28:22,080 Doar verific, doar verific. 502 00:28:22,770 --> 00:28:23,770 Nu plânge. 503 00:28:29,750 --> 00:28:30,670 huh? 504 00:28:30,670 --> 00:28:31,830 M-ai asteptat? 505 00:28:32,640 --> 00:28:33,630 Da. 506 00:28:34,990 --> 00:28:35,820 Bine atunci. 507 00:28:35,820 --> 00:28:37,300 Să mergem împreună o parte din drum. 508 00:28:38,560 --> 00:28:39,910 huh? 509 00:28:39,910 --> 00:28:40,970 punga aia de plastic... 510 00:28:40,970 --> 00:28:42,140 Stai, nu-mi spune... 511 00:28:42,140 --> 00:28:44,770 Sunt lenjeria mea folosită. 512 00:28:44,770 --> 00:28:45,810 Vrei? 513 00:28:46,200 --> 00:28:48,350 Ce naiba. 514 00:29:02,620 --> 00:29:03,940 Atunci vrei să treci pe la mine? 515 00:29:03,940 --> 00:29:04,750 huh? 516 00:29:04,750 --> 00:29:06,430 "Apoi"? Ce vrei să spui „atunci”? 517 00:29:06,430 --> 00:29:07,325 Nu am spus un cuvânt 518 00:29:07,337 --> 00:29:09,150 de la școală, nu unul un pic de conversație, 519 00:29:09,150 --> 00:29:10,160 și acum îmi arunci asta? 520 00:29:10,770 --> 00:29:11,440 huh? 521 00:29:11,440 --> 00:29:12,080 Ce? 522 00:29:12,520 --> 00:29:14,370 Nu mă „ce”. 523 00:29:14,370 --> 00:29:15,191 Chestii de genul ăsta ești 524 00:29:15,203 --> 00:29:16,300 ar trebui să construiască până la ea. 525 00:29:17,780 --> 00:29:18,760 Așa funcționează? 526 00:29:19,710 --> 00:29:21,090 Așa funcționează. 527 00:29:36,010 --> 00:29:37,040 Deci, vrei să vii? 528 00:29:37,040 --> 00:29:38,650 Măcar ai ascultat? 529 00:29:45,510 --> 00:29:48,640 Nu pot să cred că am venit de fapt. 530 00:29:48,640 --> 00:29:51,210 Am uitat chiar și azi cu ce purtam. 531 00:29:57,920 --> 00:30:00,380 huh?! Așa?! 532 00:30:03,570 --> 00:30:05,010 Ar trebui sa vin si eu? 533 00:30:05,340 --> 00:30:06,630 Da. 534 00:30:20,840 --> 00:30:22,090 Nu sunt grea? 535 00:30:22,670 --> 00:30:24,070 Foarte. 536 00:30:24,070 --> 00:30:27,710 Atunci ar trebui să spui că nu sunt! 537 00:30:39,560 --> 00:30:41,350 Wow. 538 00:30:43,470 --> 00:30:45,720 Dar de ce suntem pe acoperiș? 539 00:30:45,720 --> 00:30:47,328 Deoarece dacă am sărit peste toți pașii 540 00:30:47,340 --> 00:30:49,330 ți-ar plăcea să intri camera unui tip, nu? 541 00:30:49,330 --> 00:30:51,560 Nu că l-aș urî sau altceva. 542 00:30:51,560 --> 00:30:53,650 Sincer, a fi pe acoperiș este mai ciudat. 543 00:30:53,650 --> 00:30:56,900 Ei bine, mă duc să iau ceva de băut. 544 00:30:56,900 --> 00:30:58,270 Sunt bine berile? 545 00:30:58,270 --> 00:31:00,240 Stai, beri? 546 00:31:00,240 --> 00:31:02,360 Da. Sunt bine, mulțumesc. 547 00:31:02,360 --> 00:31:03,800 Înțeleg. 548 00:31:03,800 --> 00:31:04,570 Încă ești student. 549 00:31:05,330 --> 00:31:07,370 La fel și tu. 550 00:31:09,950 --> 00:31:12,910 El este un ciudat. 551 00:31:17,790 --> 00:31:20,270 Doar bei ocazional, nu? 552 00:31:20,270 --> 00:31:22,630 Ei bine, acoperișul e periculos, deci 553 00:31:22,630 --> 00:31:24,650 De obicei nu beau aici. 554 00:31:24,650 --> 00:31:27,270 Nu asta am vrut să spun. 555 00:31:27,660 --> 00:31:28,510 Oh. 556 00:31:29,080 --> 00:31:30,910 Ai un muc pe față. 557 00:31:30,950 --> 00:31:32,480 Ce? În nici un caz. 558 00:31:32,480 --> 00:31:33,490 Hei, stai, stai. 559 00:31:33,490 --> 00:31:36,800 Bine, bine... 560 00:31:38,020 --> 00:31:39,690 Ai înțeles. Este oprit. 561 00:31:39,690 --> 00:31:42,710 De ce aș avea măcar un muc pe față? 562 00:31:42,710 --> 00:31:44,150 Nu vă faceți griji. 563 00:31:44,150 --> 00:31:45,550 oricum, 564 00:31:45,550 --> 00:31:47,910 cum este clasa la care mă înscriu? 565 00:31:47,910 --> 00:31:49,660 Ce vrei să spui? 566 00:31:51,060 --> 00:31:53,490 Numărul de grupuri și ierarhia acestora, 567 00:31:53,490 --> 00:31:55,580 cine este de sus și de jos în ceea ce privește statutul, 568 00:31:55,580 --> 00:31:56,510 dacă există bullying, 569 00:31:56,510 --> 00:31:58,350 și dacă există, cum se descurcă școala, 570 00:31:58,350 --> 00:31:59,880 orice relație romantică din clasă, 571 00:31:59,880 --> 00:32:02,280 murdărie sau scandaluri pe care le-aș putea folosi ca efect de pârghie, 572 00:32:02,280 --> 00:32:04,490 practic orice bârfă sau informații. 573 00:32:04,490 --> 00:32:06,010 Ce ești, polițist? 574 00:32:06,860 --> 00:32:09,064 Totul este doar de făcut viata de scoala mai mult 575 00:32:09,076 --> 00:32:11,520 confortabil așa că sunt adunând informații utile. 576 00:32:12,390 --> 00:32:14,270 De unde ar trebui să încep? 577 00:32:14,270 --> 00:32:16,010 Hmm... 578 00:32:16,010 --> 00:32:16,640 Bullying. 579 00:32:18,310 --> 00:32:20,250 Da, se întâmplă bullying. 580 00:32:20,250 --> 00:32:22,880 Cineva a fost prins filmând dovada asta, 581 00:32:22,880 --> 00:32:23,859 apoi chiar a fost agresat 582 00:32:23,871 --> 00:32:25,570 mai mult și s-a oprit venind la scoala. 583 00:32:25,890 --> 00:32:27,780 Asta e nasol. 584 00:32:27,780 --> 00:32:29,730 Apropo, îl cheamă Eita. 585 00:32:29,730 --> 00:32:30,152 Eram în 586 00:32:30,164 --> 00:32:31,280 același elementar si gimnaziu. 587 00:32:31,570 --> 00:32:32,990 Prieteni din copilărie, nu? 588 00:32:32,990 --> 00:32:35,490 Totuși, nu aș spune că am fost atât de apropiați. 589 00:32:36,280 --> 00:32:38,370 Dar nici Eita nu era total nevinovată. 590 00:32:38,370 --> 00:32:41,640 Filma în secret fete și alte lucruri. 591 00:32:41,640 --> 00:32:44,800 Da. Da, nu e în regulă. 592 00:32:44,800 --> 00:32:47,370 Vreo zvonuri de școală? 593 00:32:47,370 --> 00:32:49,670 Lasă-mă să mă gândesc... poate ceva. 594 00:32:49,670 --> 00:32:51,840 Vă plac legendele școlare sau misterele? 595 00:32:51,840 --> 00:32:54,010 Da, există unul. 596 00:32:54,010 --> 00:32:55,860 Şcoala noastră a fost înainte 597 00:32:55,860 --> 00:32:58,620 un fel de instalație militară, aparent. 598 00:32:58,620 --> 00:32:59,985 Există o intrare în spate 599 00:32:59,997 --> 00:33:01,330 pădure care trece în subteran. 600 00:33:01,330 --> 00:33:02,591 Un student care a intrat 601 00:33:02,603 --> 00:33:04,460 ca o glumă se presupune a dispărut. 602 00:33:04,460 --> 00:33:05,820 Subteran, nu. 603 00:33:05,820 --> 00:33:06,746 Poate cel vechi 604 00:33:06,758 --> 00:33:09,570 şcoala armată ascunsă ceva acolo jos. 605 00:33:10,910 --> 00:33:13,790 De asemenea, directorul școlii noastre este terifiant. 606 00:33:13,790 --> 00:33:15,220 Director? 607 00:33:15,220 --> 00:33:16,300 Nu stii? 608 00:33:16,300 --> 00:33:16,918 Persoana care 609 00:33:16,930 --> 00:33:18,730 face tot felul de lucruri din jurul școlii. 610 00:33:18,730 --> 00:33:19,710 Înțeleg. 611 00:33:20,320 --> 00:33:22,420 Directorul... 612 00:33:22,420 --> 00:33:23,639 Cel care probabil 613 00:33:23,651 --> 00:33:26,050 stie totul care se întâmplă la școală. 614 00:33:26,050 --> 00:33:29,340 Deci poate el este Under Ninja. 615 00:33:29,340 --> 00:33:32,300 Ar putea fi nevoit să-l înfrunte în cele din urmă. 616 00:33:34,270 --> 00:33:37,320 Cred că mă voi duce acasă acum. 617 00:33:37,320 --> 00:33:38,980 Ah, scuze. 618 00:33:38,980 --> 00:33:39,650 Și mulțumesc. 619 00:33:39,650 --> 00:33:42,710 Nu vă faceți griji. Mai ai bere, nu? 620 00:33:42,710 --> 00:33:44,380 Pot să cobor singur. 621 00:33:44,380 --> 00:33:45,690 Fii atent, bine? 622 00:33:45,690 --> 00:33:46,961 A cincea țiglă de la 623 00:33:46,973 --> 00:33:49,810 fata, a zecea din fundul este fragil. 624 00:33:49,810 --> 00:33:51,240 Stai, ce?! Unde este chiar asta?! 625 00:33:51,240 --> 00:33:53,160 Hei, haide! 626 00:34:11,050 --> 00:34:12,740 Hm? 627 00:34:12,740 --> 00:34:15,280 Ce este asta? 628 00:34:17,200 --> 00:34:21,140 Are airbag incorporat? 629 00:34:21,140 --> 00:34:24,400 Dacă acest echipament este expus, am probleme. 630 00:34:30,230 --> 00:34:30,783 Ea a trecut 631 00:34:30,795 --> 00:34:32,490 afară cu cei mai sălbatici uita-te la fata ei. 632 00:34:32,970 --> 00:34:35,570 Slavă Domnului. 633 00:34:40,490 --> 00:34:41,111 Cartea de identitate I prin prezenta certific că sunt elev al acestei școli. 634 00:34:41,123 --> 00:34:41,787 Anul 2 - Clasa 3 Nume: Noguchi Ayaka Data nașterii: septembrie 635 00:34:41,799 --> 00:34:42,456 21, 2007 Adresa: 5-1 Oninomiya, Renma-ku, Publicat Tokyo 636 00:34:42,468 --> 00:34:43,160 1 aprilie 2020 Locație: Nerima Ward, Liceul Tokyo Kodan 637 00:34:43,160 --> 00:34:45,960 Poate o voi duce la ea acasă. 638 00:34:46,420 --> 00:34:48,880 Da. Nu-i rău. 639 00:34:50,970 --> 00:34:52,760 Bine ai revenit. 640 00:34:53,160 --> 00:34:54,790 Hm? Ce s-a întâmplat? 641 00:34:54,790 --> 00:34:56,870 huh? Ce vrei să spui? 642 00:34:56,870 --> 00:34:58,570 Dar tu oricum? 643 00:34:58,570 --> 00:34:59,910 Nu se întâmplă nimic cu mine. 644 00:34:59,910 --> 00:35:00,782 Cu excepția faptului că ești 645 00:35:00,794 --> 00:35:02,170 evident zdruncinat, domnule Ono. 646 00:35:03,120 --> 00:35:04,870 nu sunt. Ce vrei sa spui? 647 00:35:05,730 --> 00:35:07,140 Ești atât de tulburat. 648 00:35:07,790 --> 00:35:09,390 Te-ai întors cam repede. 649 00:35:09,390 --> 00:35:11,580 Nu chiar. 650 00:35:11,580 --> 00:35:13,730 Oh, corect, corect. 651 00:35:14,470 --> 00:35:15,288 Deci, domnule Ono, 652 00:35:15,300 --> 00:35:17,790 de ce porți sutienul lui Kawado? 653 00:35:17,790 --> 00:35:19,530 Ah! Wah! El stie. 654 00:35:19,530 --> 00:35:22,120 Vă rog, spuneți la o băutură. 655 00:35:25,850 --> 00:35:28,960 Asta a fost acum vreo două săptămâni, cred. 656 00:35:29,570 --> 00:35:32,171 Când am ajuns concediat de la ultimul meu loc de muncă 657 00:35:32,183 --> 00:35:34,720 și m-am întors în acest apartament. 658 00:35:36,530 --> 00:35:40,127 În afara locului meu, era un sutien doar... 659 00:35:40,139 --> 00:35:41,600 plutind în aer. 660 00:35:41,950 --> 00:35:44,760 Am fost total uluit. 661 00:35:44,760 --> 00:35:46,269 Așa că am alergat în sus pe scări 662 00:35:46,281 --> 00:35:47,940 și sări la sutien. 663 00:35:48,690 --> 00:35:53,360 Și așa cum am prins-o, 664 00:35:53,360 --> 00:35:57,360 Am simțit această privire ciudată de jos. 665 00:35:58,030 --> 00:36:00,460 Am spus: "Oh, nu, asta e rău..." 666 00:36:00,460 --> 00:36:06,430 M-am înfipt, dar m-am uitat oricum în jos. 667 00:36:06,430 --> 00:36:08,420 Și acolo era. 668 00:36:08,420 --> 00:36:11,120 Între apartament și perete... 669 00:36:11,120 --> 00:36:14,246 Fața unui copil blocată în gol, ochi 670 00:36:14,258 --> 00:36:17,990 larg deschis, doar privind la mine ca o fantomă. 671 00:36:21,800 --> 00:36:23,414 Oh, probabil asta e 672 00:36:23,426 --> 00:36:25,650 o dronă pilotată de 673 00:36:25,650 --> 00:36:26,700 un mijloc local 674 00:36:26,712 --> 00:36:29,670 şcolar care tocmai a descoperit pubertatea. 675 00:36:29,670 --> 00:36:30,261 A fost 676 00:36:30,273 --> 00:36:32,080 spionând pe ai lui Kawado cameră pentru o vreme. 677 00:36:32,080 --> 00:36:33,360 Se pare că în sfârșit 678 00:36:33,372 --> 00:36:34,910 a mers după lenjerie. 679 00:36:34,910 --> 00:36:37,260 Un elev de gimnaziu? Știai despre asta?! 680 00:36:37,260 --> 00:36:39,730 Dacă știai, ar fi trebuit să-i spui lui Kawado! 681 00:36:39,730 --> 00:36:41,431 Dar setarea pe lângă asta, sunt încă 682 00:36:41,443 --> 00:36:43,660 aşteptând să aud de ce porți sutien. 683 00:36:46,870 --> 00:36:48,330 Orice, nu contează. 684 00:36:49,600 --> 00:36:50,686 Hormonii sau 685 00:36:50,698 --> 00:36:53,990 nu, voyeurism și furtul sunt inacceptabile. 686 00:36:53,990 --> 00:36:57,190 Cred că e timpul să-i dai o lecție. 687 00:37:41,140 --> 00:37:45,380 Acest pistol imobilizator are cu adevărat un pumn. 688 00:37:57,460 --> 00:37:59,560 Unde sunt? 689 00:38:00,530 --> 00:38:02,110 S-ar putea să fiu în camera acelei doamne?! 690 00:38:02,110 --> 00:38:03,610 Oh, e treaz. 691 00:38:06,190 --> 00:38:08,340 Hei acum, tocmai ai oftat, nu? 692 00:38:08,340 --> 00:38:10,170 Acel oftat a fost la mine, nu? 693 00:38:10,170 --> 00:38:12,760 "Oh, nu, nu este camera doamnei", nu? 694 00:38:12,760 --> 00:38:14,899 „Uf, e tipul ăsta? 695 00:38:14,911 --> 00:38:17,370 Ce dezamăgire. Oftă.” 696 00:38:17,370 --> 00:38:18,840 Nu ofta doar, bine? 697 00:38:18,840 --> 00:38:21,013 Uite, ne-am târât inconștientul tău 698 00:38:21,025 --> 00:38:23,660 corp aici. O oarecare recunoștință ar fi bine. 699 00:38:23,660 --> 00:38:24,610 voi tace. 700 00:38:24,610 --> 00:38:25,530 Ce? 701 00:38:25,940 --> 00:38:27,361 Nici măcar nu te-am întrebat 702 00:38:27,373 --> 00:38:29,140 totuși, de ce sunt te uiți așa? 703 00:38:29,140 --> 00:38:31,890 Privirea aceea este practic o mărturisire. 704 00:38:31,890 --> 00:38:32,370 Tch. 705 00:38:32,370 --> 00:38:34,520 Te-am auzit bătând pe limbă. 706 00:38:37,410 --> 00:38:39,970 Care e numele tău? 707 00:38:40,680 --> 00:38:43,140 Eu sunt Eita. 708 00:38:43,140 --> 00:38:44,184 Eita? Ești copilărie 709 00:38:44,196 --> 00:38:45,300 prieteni cu Noguchi? 710 00:38:45,300 --> 00:38:48,550 Ce?! Îl cunoști pe Noguchi?! 711 00:38:49,100 --> 00:38:51,740 M-am transferat la Liceul Kodan. 712 00:38:51,740 --> 00:38:54,180 Am auzit că ești hărțuit. 713 00:38:54,580 --> 00:38:57,070 Da... sunt. 714 00:38:58,930 --> 00:39:01,550 nu mai mergi la scoala? 715 00:39:02,350 --> 00:39:04,550 Dacă plec, tipii ăia mă vor hărțui din nou. 716 00:39:05,150 --> 00:39:07,510 Te pot proteja, dacă vrei. 717 00:39:07,510 --> 00:39:11,110 Serios?! Vrei să spui?! 718 00:39:11,110 --> 00:39:13,150 Da. Să mergem luni. 719 00:39:13,150 --> 00:39:16,330 Vă rog să nu decideți asta singur. 720 00:39:16,330 --> 00:39:17,726 Hei, Ono. 721 00:39:17,738 --> 00:39:21,960 Aici, returnând ce Sunt dator de înainte. 722 00:39:22,280 --> 00:39:24,260 huh? Doar unul? Dar asta? 723 00:39:24,260 --> 00:39:25,504 Acesta este pentru mine. 724 00:39:25,516 --> 00:39:27,470 Lasă-mă să descopăr, bine? 725 00:39:27,470 --> 00:39:28,450 Ce?! 726 00:39:28,740 --> 00:39:30,240 Deci... cine este acest copil? 727 00:39:30,710 --> 00:39:31,910 E-Ești atât de drăguț! 728 00:39:31,910 --> 00:39:33,130 Oh, scuze. 729 00:39:33,800 --> 00:39:35,200 Uh, și el este... 730 00:39:35,200 --> 00:39:38,230 A găsit un sutien și l-a adus cu amabilitate înapoi. 731 00:39:38,230 --> 00:39:42,010 Oh, chiar aşa? Multumesc. 732 00:39:42,010 --> 00:39:44,420 Nicio problemă. 733 00:39:44,420 --> 00:39:46,175 Acesta este cel bătrâna de alături 734 00:39:46,187 --> 00:39:48,090 uscat aici pentru că locul ei nu are soare. 735 00:39:49,640 --> 00:39:51,310 Deci nu era sutienul tău atunci? 736 00:39:51,310 --> 00:39:54,480 Desigur că nu! Urăsc sutienele așa! 737 00:39:59,010 --> 00:40:00,400 Sunteți bine amândoi? 738 00:40:00,400 --> 00:40:04,370 Uau, vinetele alea murate arată gustoase! 739 00:40:09,200 --> 00:40:10,056 Oppama Union Nicio intrare, cu excepția 740 00:40:09,200 --> 00:40:10,837 Strict interzis de la intrare 741 00:40:10,068 --> 00:40:10,936 pentru persoanele înrudite NU 742 00:40:10,849 --> 00:40:12,790 Teren privat, altele decât cei implicați 743 00:40:10,948 --> 00:40:11,550 ENTER Dacă observați a 744 00:40:11,562 --> 00:40:12,790 infractor, raport asta la politie. 745 00:40:52,520 --> 00:40:54,640 Saruta. 746 00:40:54,640 --> 00:40:56,482 Ca ninja necinstiți, tu 747 00:40:56,494 --> 00:40:58,790 mai are o singură cale. 748 00:40:58,790 --> 00:41:02,040 Să te angajezi față de noi, ONU. 749 00:41:04,470 --> 00:41:06,470 Asta nu se va întâmpla. 750 00:41:12,790 --> 00:41:17,540 Nu am fugit doar ca să supraviețuiesc. 751 00:41:17,540 --> 00:41:18,678 The 752 00:41:18,690 --> 00:41:22,140 ideea de a muri fara sa dau totul... 753 00:41:22,140 --> 00:41:26,260 ...este ceva ce nu pot suporta. 754 00:41:27,460 --> 00:41:29,474 Dacă mă lași să lupt, 755 00:41:29,486 --> 00:41:32,830 Nu-mi pasă de ce parte sunt. 756 00:41:33,580 --> 00:41:36,280 Vreau doar să fiu pe un câmp de luptă. 757 00:41:36,280 --> 00:41:40,460 O unitate în care pot să lupt și să mor! 758 00:41:41,110 --> 00:41:44,510 Foarte bine. Treci. 759 00:41:44,510 --> 00:41:47,630 Te voi repartiza într-o unitate specială. 760 00:41:53,820 --> 00:41:57,520 Ucide și omoară și omoară și omoară. 761 00:41:57,520 --> 00:42:01,380 Voi continua să ucid până voi muri. 762 00:42:06,120 --> 00:42:08,642 Eu sunt Yoshida Akikazu. 763 00:42:08,654 --> 00:42:11,550 Un romancier istoric. 764 00:42:11,550 --> 00:42:13,970 De 20 de ani scriu. 765 00:42:13,970 --> 00:42:15,592 De când nimic 766 00:42:15,604 --> 00:42:18,690 vinde, acum scriu pulp fiction. 767 00:42:18,690 --> 00:42:20,076 Mai exact, 768 00:42:20,088 --> 00:42:24,280 istorie alternativă SF pentru a rămâne pe linia de plutire. 769 00:42:25,800 --> 00:42:28,550 Voi dormi deocamdată. 770 00:42:50,780 --> 00:42:56,030 Te rog, vino diseară. 771 00:43:21,010 --> 00:43:22,368 Când dorm, 772 00:43:22,380 --> 00:43:26,490 îmi las ușile și ferestrele deblocate. 773 00:43:26,490 --> 00:43:29,490 Apoi pune-ți o mască de ochi și culcă-te în pat. 774 00:43:32,210 --> 00:43:34,100 La fel cum am făcut multe 775 00:43:34,112 --> 00:43:36,490 cu ani în urmă, pe atunci... 776 00:43:40,820 --> 00:43:42,710 Trezeste-te. 777 00:43:49,250 --> 00:43:52,820 Ssshh.... 778 00:43:55,670 --> 00:43:56,760 Închide ochii. 779 00:43:56,760 --> 00:43:59,010 Bine. Bine. Bine. 780 00:43:59,010 --> 00:44:00,761 De când acel ninja 781 00:44:00,773 --> 00:44:04,300 S-a așezat lângă patul meu, Mi-am păstrat acest obicei. 782 00:44:04,300 --> 00:44:08,760 18 decembrie 1996. 783 00:44:08,760 --> 00:44:10,963 știi despre japonezul Zaiperon 784 00:44:10,975 --> 00:44:13,080 Ambasador ostatic Incident electoral? 785 00:44:13,080 --> 00:44:15,660 Desigur. Absolut. 786 00:44:15,660 --> 00:44:16,490 Pe atunci, 787 00:44:16,490 --> 00:44:19,198 șapte dintre noi am luptat contra 200 speciale 788 00:44:19,210 --> 00:44:22,210 forţează soldaţii din Republica Peron 789 00:44:22,210 --> 00:44:24,750 inclusiv eu, toți shinobi. 790 00:44:25,960 --> 00:44:28,500 Serios? Doamne. 791 00:44:29,560 --> 00:44:33,590 Ninja acela mi-a spus un adevăr ascuns. 792 00:44:33,590 --> 00:44:34,343 probabil 793 00:44:34,355 --> 00:44:36,650 motivul pentru care el mi-a vorbit, un romancier, 794 00:44:36,650 --> 00:44:37,836 a fost pentru că a vrut 795 00:44:37,848 --> 00:44:40,130 povestea să fie împărtășită cu lumea. 796 00:44:40,130 --> 00:44:41,600 Asta mi-am dat seama. 797 00:44:42,560 --> 00:44:44,448 La acea vreme, eu 798 00:44:44,460 --> 00:44:50,160 era rupt. Nu electricitate, gaz sau apă. 799 00:44:50,160 --> 00:44:52,199 Chiar și cunoscând riscurile, am scris 800 00:44:52,211 --> 00:44:54,990 un roman si gestionat pentru a-l publica. 801 00:44:54,990 --> 00:44:57,287 „Șapte ninja: Preluați 802 00:44:57,299 --> 00:45:00,890 Ambasador” vândut destul de bine, dar... 803 00:45:00,890 --> 00:45:03,419 Cititorii au crezut asta a fost ficțiune și nu 804 00:45:03,431 --> 00:45:04,580 ia-o în serios. 805 00:45:04,880 --> 00:45:08,330 Dar cumva, acea carte a ajuns la ninja. 806 00:45:08,330 --> 00:45:11,767 După aceea, ei venea des să-mi spună 807 00:45:11,779 --> 00:45:15,670 a secretului lor misiuni îngropate în istorie. 808 00:45:15,670 --> 00:45:16,868 Recent, 809 00:45:16,880 --> 00:45:20,510 acel criminal în serie cazul a fost rezolvat, nu? 810 00:45:21,290 --> 00:45:24,760 Cel care l-a prins am fost eu. 811 00:45:26,400 --> 00:45:28,690 A fost și ăsta un ninja? 812 00:45:29,080 --> 00:45:31,270 Îți amintești de cărășoarele de la adidasi Air Max? 813 00:45:31,810 --> 00:45:34,873 Asta eram de fapt noi care a escaladat 814 00:45:34,885 --> 00:45:36,730 în acțiune reală. 815 00:45:37,900 --> 00:45:39,570 Aduce amintiri. 816 00:45:40,310 --> 00:45:42,757 Nin nin, nin nin, nin 817 00:45:42,769 --> 00:45:45,580 nin, nin nin, nin nin. 818 00:45:47,180 --> 00:45:49,200 Nin, nin. 819 00:45:51,270 --> 00:45:53,790 Anii au trecut când au început ninja 820 00:45:53,802 --> 00:45:57,430 dezvăluindu-se, si apoi intr-o zi... 821 00:45:57,430 --> 00:46:00,840 O anumită femeie a apărut lângă patul meu. 822 00:46:01,190 --> 00:46:02,050 Trezeşte-te. 823 00:46:05,750 --> 00:46:08,026 Deci tu ești cel care scrie 824 00:46:08,038 --> 00:46:11,700 toți shinobii prostii în cărți. 825 00:46:11,700 --> 00:46:13,610 „Sinobi”? 826 00:46:13,610 --> 00:46:16,020 Așteaptă. Deci ea nu este una dintre ele? 827 00:46:17,340 --> 00:46:18,816 Voi eradica toate 828 00:46:18,828 --> 00:46:20,440 shinobis la suprafață. 829 00:46:20,440 --> 00:46:22,990 O să-i distrugă pe ninja? 830 00:46:22,990 --> 00:46:24,540 De ce? 831 00:46:31,810 --> 00:46:35,190 Majoritatea ninja vorbeau doar despre trecut. 832 00:46:35,190 --> 00:46:37,286 Dar ea singură m-a părăsit 833 00:46:37,298 --> 00:46:40,210 cu o poveste a viitorului. 834 00:46:43,130 --> 00:46:46,650 Kuro, chiar mă vei proteja? 835 00:46:46,650 --> 00:46:49,180 Sigur, pentru 500 de yeni pe sesiune. 836 00:46:49,180 --> 00:46:51,010 Deci o să mă taxați. 837 00:46:52,470 --> 00:46:54,270 Am crezut că suntem prieteni. 838 00:46:54,270 --> 00:46:55,100 Este o afacere. 839 00:46:55,100 --> 00:46:57,520 Așa e așa, nu. 840 00:47:00,060 --> 00:47:02,910 Hei, școala e așa. 841 00:47:02,910 --> 00:47:05,050 Calea asta e mai aproape. 842 00:47:05,050 --> 00:47:06,520 Ce? 843 00:47:08,110 --> 00:47:09,900 Unde se duce? 844 00:47:11,080 --> 00:47:14,830 Noguchi 845 00:47:19,600 --> 00:47:20,650 Kuro? 846 00:47:20,650 --> 00:47:22,470 De unde știi unde locuiesc? 847 00:47:22,470 --> 00:47:23,990 Ți-am dat un piggyback, îți amintești? 848 00:47:23,990 --> 00:47:24,630 Ce?! 849 00:47:25,520 --> 00:47:26,930 Chiar și Eita e aici. 850 00:47:27,250 --> 00:47:28,400 huh? 851 00:47:28,400 --> 00:47:30,490 Sunteți doi... ca, împreună? 852 00:47:30,490 --> 00:47:32,270 Ce vrei să spui, „împreună”? 853 00:47:32,270 --> 00:47:35,160 În nici un caz! esti prost? 854 00:47:35,160 --> 00:47:36,560 Ce vrei sa spui? 855 00:47:36,560 --> 00:47:38,560 Uau, roșești! 856 00:47:38,930 --> 00:47:41,460 Hm? Deci ce vrei să spui? 857 00:47:41,460 --> 00:47:43,440 Kuro, ești foarte dens! 858 00:47:44,300 --> 00:47:45,450 Haide, să mergem. 859 00:47:46,850 --> 00:47:47,368 Kuro, a făcut-o 860 00:47:47,380 --> 00:47:48,970 chiar ii dai o plimbare cu piggyback? 861 00:47:48,970 --> 00:47:49,800 Da. 862 00:47:50,500 --> 00:47:52,183 Dând un piggyback plimbare este deja o 863 00:47:52,195 --> 00:47:52,820 Mișcare de nivel A! 864 00:47:52,820 --> 00:47:55,650 Nu, poate chiar B-level. De fapt, C, poate? 865 00:47:58,850 --> 00:48:00,710 Deci te întorci la școală. 866 00:48:00,710 --> 00:48:01,730 Ah, da. 867 00:48:01,730 --> 00:48:04,050 Pentru că Kuro a spus că mă va proteja. 868 00:48:04,050 --> 00:48:06,420 huh? Serios? 869 00:48:06,420 --> 00:48:07,102 Nu te strecura 870 00:48:07,114 --> 00:48:08,460 din nou în baia fetelor. 871 00:48:08,460 --> 00:48:11,120 Ți-am spus, a fost o neînțelegere! 872 00:48:11,120 --> 00:48:13,340 A fost un bug plantat acolo! 873 00:48:13,340 --> 00:48:13,828 Și când 874 00:48:13,840 --> 00:48:15,340 Am raportat-o la profesor, cumva... 875 00:48:15,340 --> 00:48:15,841 Nu ar trebui 876 00:48:15,853 --> 00:48:17,390 fi intră în baie pentru fete deloc. 877 00:48:17,390 --> 00:48:18,900 Ei bine, vreau să spun... 878 00:48:19,240 --> 00:48:20,240 Un bug, nu. 879 00:48:20,760 --> 00:48:23,340 Trebuie să fiu atent la ce spun la școală. 880 00:48:21,830 --> 00:48:23,340 - Am vrut doar să îi protejez pe toți. 881 00:48:23,340 --> 00:48:24,440 Brut. 882 00:48:27,580 --> 00:48:29,300 Intră. 883 00:48:40,680 --> 00:48:42,378 Acesta este Kumogakure 884 00:48:42,390 --> 00:48:45,430 Kuro, intră în clasa noastră astăzi. 885 00:48:46,490 --> 00:48:50,480 Eita, nu ești student la transfer. 886 00:48:50,480 --> 00:48:52,770 De ce te prefaci că ești? 887 00:48:55,120 --> 00:48:58,440 Nu apare niciodată, așa că a uitat complet. 888 00:48:58,440 --> 00:49:01,110 În timp ce suntem la asta, prezintă-te și tu. 889 00:49:03,790 --> 00:49:05,810 Liniștește-te. 890 00:49:06,570 --> 00:49:08,810 Amândoi, stați jos. 891 00:49:13,190 --> 00:49:14,626 Această cale este închisă. 892 00:49:14,638 --> 00:49:16,620 Nu trece prin aici. 893 00:49:16,620 --> 00:49:17,515 Ieși din cameră 894 00:49:17,527 --> 00:49:19,340 și intră prin uşa din spate. 895 00:49:36,220 --> 00:49:37,180 Ce? 896 00:49:37,180 --> 00:49:38,930 Treci peste piciorul meu și ești mort. 897 00:49:40,270 --> 00:49:41,490 Vai! 898 00:49:41,490 --> 00:49:43,670 Profesore, Eita m-a călcat pe picior! 899 00:49:43,670 --> 00:49:44,408 Nu, piciorul meu 900 00:49:44,420 --> 00:49:46,670 mutat pe cont propriu. Nu a fost intenționat. 901 00:49:46,670 --> 00:49:47,750 Ajunge deja. 902 00:49:47,750 --> 00:49:50,070 Doar stai jos. 903 00:49:51,410 --> 00:49:53,590 Bine, să începem lecția. 904 00:49:53,590 --> 00:49:54,361 Ridicarea 905 00:49:54,373 --> 00:49:56,720 unde am plecat oprit. Deschide-ți cărțile. 906 00:50:01,440 --> 00:50:03,430 Ai un manual? 907 00:50:03,430 --> 00:50:04,830 Hm? 908 00:50:04,830 --> 00:50:07,830 Nu. Eu nu. 909 00:50:07,830 --> 00:50:09,960 Poți să-l folosești pe al meu dacă vrei. 910 00:50:09,960 --> 00:50:11,880 Oh, mulțumesc. 911 00:50:13,890 --> 00:50:15,450 Care e numele tău? 912 00:50:15,450 --> 00:50:16,310 Sato. 913 00:50:16,310 --> 00:50:17,350 S-Sato! 914 00:50:17,350 --> 00:50:18,430 huh? Ce? 915 00:50:20,130 --> 00:50:20,726 Este o onoare 916 00:50:20,738 --> 00:50:22,560 a sta lângă campion în vigoare. 917 00:50:23,560 --> 00:50:24,560 Campion? 918 00:50:34,860 --> 00:50:36,120 Ce-i asta? 919 00:50:39,840 --> 00:50:41,980 Un ursuleț? 920 00:50:44,550 --> 00:50:46,360 Hei, Kumogakure. 921 00:50:46,360 --> 00:50:48,317 Cursul tocmai a început, ştii. Unde 922 00:50:48,329 --> 00:50:49,150 te duci? 923 00:50:49,150 --> 00:50:50,370 Hei! 924 00:50:50,370 --> 00:50:52,100 Hei. 925 00:50:52,100 --> 00:50:54,910 Omule, mi-am pierdut toată motivația acum. 926 00:50:54,910 --> 00:50:56,580 Oricum ar fi, haideți să studiem singuri astăzi. 927 00:50:56,580 --> 00:50:59,510 Bine! 928 00:51:10,560 --> 00:51:11,990 Cine eşti tu? 929 00:51:12,680 --> 00:51:14,940 Eu sunt Hachiya Shion. 930 00:51:14,940 --> 00:51:16,930 Ar trebui să fii pedepsit. 931 00:51:16,930 --> 00:51:18,720 Fii pedepsit. 932 00:51:18,720 --> 00:51:20,620 Ah, mă bucur să te cunosc. 933 00:51:22,100 --> 00:51:25,450 Am crezut că operațiunile solo sunt regula. 934 00:51:25,450 --> 00:51:26,488 Se pare că 935 00:51:26,500 --> 00:51:29,650 multiple inferioare ninja s-au infiltrat. 936 00:51:29,650 --> 00:51:30,468 Ah, am fost 937 00:51:30,480 --> 00:51:32,970 la acel ninja recent captura de vânătoare de asemenea. 938 00:51:34,250 --> 00:51:36,550 Am simțit încă o persoană. 939 00:51:44,490 --> 00:51:47,100 Trebuia să dau lovitura finală. 940 00:51:48,510 --> 00:51:50,570 Datorită ție, mi-a fost rușine. 941 00:51:50,960 --> 00:51:54,670 Chiar ar trebui să vorbim aici? 942 00:51:55,240 --> 00:51:57,240 Suntem urmăriți. 943 00:52:01,230 --> 00:52:02,790 De către director, nu? 944 00:52:04,360 --> 00:52:05,890 Înțeleg. 945 00:52:05,890 --> 00:52:07,120 Deci ăsta e el. 946 00:52:30,800 --> 00:52:33,230 321 de yeni. 947 00:52:37,440 --> 00:52:39,561 Deci el este într-adevăr un shinobi 948 00:52:39,573 --> 00:52:41,620 și a folosit artele Junpuji. 949 00:52:41,620 --> 00:52:44,250 Dar de ce să ne fie atât de evident? 950 00:52:44,980 --> 00:52:47,860 Ne spune să venim la el? 951 00:52:48,950 --> 00:52:51,090 Unde este de obicei postat directorul? 952 00:52:52,250 --> 00:52:55,190 sa vedem... 953 00:52:56,730 --> 00:52:57,790 Te-ai infiltrat 954 00:52:57,802 --> 00:53:00,660 mai întâi. Ar fi trebuit și-a dat seama că. 955 00:52:58,560 --> 00:53:00,660 - Ah! 956 00:53:01,320 --> 00:53:02,220 Ce este? 957 00:53:04,290 --> 00:53:05,770 Este prietenul tău. 958 00:53:05,770 --> 00:53:07,850 Hmm? 959 00:53:08,790 --> 00:53:10,900 Eita. 960 00:53:10,900 --> 00:53:12,038 Îmi pare rău să întreb, 961 00:53:12,050 --> 00:53:15,500 dar ma poti ajuta transport aceste cutii? 962 00:53:19,060 --> 00:53:21,400 Y-Yamada! 963 00:53:21,400 --> 00:53:23,490 E cam greu. 964 00:53:25,410 --> 00:53:26,930 Yamada Mizuki. 965 00:53:26,930 --> 00:53:27,423 Cel mai frumos 966 00:53:27,435 --> 00:53:28,950 fata in anul nostru, vesel și matur. 967 00:53:28,950 --> 00:53:29,984 placut de toata lumea, 968 00:53:29,996 --> 00:53:32,320 guvernând socialul ierarhie la școală. 969 00:53:32,320 --> 00:53:33,021 Cineva cale 970 00:53:33,033 --> 00:53:35,170 de asemenea orbitor pentru un alimentator de jos ca mine. 971 00:53:35,700 --> 00:53:38,470 Eita. Asculti? 972 00:53:38,470 --> 00:53:39,550 Așa de drăguț! 973 00:53:42,270 --> 00:53:43,350 Da! 974 00:53:43,350 --> 00:53:44,740 Bucuros! 975 00:53:44,740 --> 00:53:46,960 le voi duce! Cu plăcere! 976 00:53:46,960 --> 00:53:48,550 Scuzați-mă! 977 00:53:50,400 --> 00:53:51,800 Este greu. 978 00:53:51,800 --> 00:53:54,230 Yamada, Yamada, Yamada. 979 00:53:54,880 --> 00:53:57,000 Ce naiba face? 980 00:54:01,680 --> 00:54:03,410 Stai, stai. 981 00:54:07,160 --> 00:54:08,910 Huh, Kumogakure? 982 00:54:17,480 --> 00:54:19,050 La naiba, m-a observat. 983 00:54:25,190 --> 00:54:26,180 Oh! 984 00:54:26,180 --> 00:54:27,311 Tu ești, Eita. Ce 985 00:54:27,323 --> 00:54:28,810 faci pe aici? 986 00:54:28,810 --> 00:54:29,706 huh? Este 987 00:54:29,718 --> 00:54:32,440 tu, care ai spus ar trebui să vină, Azuma. 988 00:54:35,600 --> 00:54:38,440 Mult succes, Eita~! 989 00:54:39,020 --> 00:54:40,790 În nici un caz. E adorabilă. 990 00:54:40,790 --> 00:54:41,915 Ei bine, avem câteva 991 00:54:41,927 --> 00:54:44,030 tipul vorbește să se ocupe. Poți pleca acum. 992 00:54:44,370 --> 00:54:47,920 Bine. Am să plec atunci. 993 00:54:47,920 --> 00:54:49,550 Pa! Pa! 994 00:54:49,550 --> 00:54:52,220 Y-Yamada! Atât de repede! 995 00:54:52,220 --> 00:54:54,710 Y-Yamada! Nu mă părăsi! Atât de repede! 996 00:54:54,710 --> 00:54:56,580 S-Atât de drăguț! 997 00:54:56,580 --> 00:54:57,750 Atât de rapid și drăguț! 998 00:54:57,750 --> 00:54:59,210 Y-Yamada! 999 00:54:59,630 --> 00:55:00,456 Eita, tu 1000 00:55:00,468 --> 00:55:02,980 pur și simplu a căzut cel mai mult capcană evidentă vreodată. 1001 00:55:02,980 --> 00:55:04,430 esti prost sau ce? 1002 00:55:07,890 --> 00:55:09,660 În ultima vreme pe rețelele de socializare, 1003 00:55:09,672 --> 00:55:13,080 am fost primirea de mesaje anonime de ură. 1004 00:55:13,700 --> 00:55:15,100 Știi ceva despre asta? 1005 00:55:16,330 --> 00:55:18,150 N-Nu... 1006 00:55:19,780 --> 00:55:21,960 Ai apărut în timpul orelor de curs, nu? 1007 00:55:21,960 --> 00:55:23,700 Eram în mijlocul unui scurt test. 1008 00:55:23,700 --> 00:55:25,740 Deci, asta îi eliberează pe toți cei din clasa noastră. 1009 00:55:26,180 --> 00:55:28,390 Singurul fără alibi... 1010 00:55:28,390 --> 00:55:31,180 ... ești tu, Eita, de când ai lipsit. 1011 00:55:31,180 --> 00:55:32,330 Nu, Noheji? 1012 00:55:32,330 --> 00:55:33,410 Da. 1013 00:55:34,800 --> 00:55:36,830 Toată ziua mă jucam acasă. 1014 00:55:37,610 --> 00:55:39,090 Tu ești cel care le-a trimis, nu? 1015 00:55:39,090 --> 00:55:40,340 Nu! Nu! Jur că nu am fost eu! 1016 00:55:41,640 --> 00:55:42,470 huh? 1017 00:55:43,140 --> 00:55:45,180 Cine naiba esti? 1018 00:55:45,540 --> 00:55:47,950 Ce? Ce se întâmplă? 1019 00:55:49,100 --> 00:55:50,630 Kuro. 1020 00:55:50,630 --> 00:55:52,520 Ai venit să mă salvezi? 1021 00:55:52,520 --> 00:55:55,660 Mă întreb cine se ascunde acolo. 1022 00:55:56,970 --> 00:55:58,440 Ia asta! 1023 00:55:58,830 --> 00:55:59,950 Vai... 1024 00:56:01,190 --> 00:56:02,190 Nu se mișcă! 1025 00:56:02,530 --> 00:56:05,950 Hei! Încetează să te ascunzi și arată-te! 1026 00:56:17,900 --> 00:56:20,670 Vai! Vai! Oww!!! 1027 00:56:21,060 --> 00:56:22,640 Ce a fost asta? 1028 00:56:23,560 --> 00:56:26,610 Bastard! Te joci cu noi?! 1029 00:56:28,300 --> 00:56:29,930 Stai, de ce sunt eu în față? 1030 00:56:29,930 --> 00:56:30,431 Fă-ți 1031 00:56:30,443 --> 00:56:31,980 mana dreapta un pumn, apoi mâna stângă deschisă. 1032 00:56:32,370 --> 00:56:33,310 huh? 1033 00:56:33,310 --> 00:56:34,730 Bine, relaxează-ți brațele. 1034 00:56:34,730 --> 00:56:36,810 Ia asta! 1035 00:56:39,280 --> 00:56:41,800 Asta a durut! 1036 00:56:42,590 --> 00:56:45,280 Vai! Vai! Oww!!! 1037 00:56:47,490 --> 00:56:49,530 Vai! Ești invizibil! Cum?! 1038 00:56:49,530 --> 00:56:51,430 Totul este al tău acum. 1039 00:56:51,430 --> 00:56:52,743 Termină-le dacă tu 1040 00:56:52,755 --> 00:56:54,140 vrei sau faci orice. 1041 00:56:54,140 --> 00:56:54,708 Ce? 1042 00:56:54,720 --> 00:56:56,460 Tu ești cel care i-a bătut. 1043 00:56:58,630 --> 00:57:01,020 huh? Chiar daca spui asta... 1044 00:57:01,020 --> 00:57:02,960 Trimiteți plata în contul meu. 1045 00:57:02,960 --> 00:57:04,950 Unde o trimit? 1046 00:57:08,280 --> 00:57:10,870 Kumogakure Kuro... 1047 00:57:10,870 --> 00:57:13,130 Ești nebun de puternic. 1048 00:57:16,100 --> 00:57:18,140 Vreau să spun cuiva. 1049 00:57:21,360 --> 00:57:24,360 Ah, e fata simplă de la clasă. 1050 00:57:24,890 --> 00:57:26,860 Este fata strălucitoare de la clasă. 1051 00:57:32,950 --> 00:57:33,970 ce faci? 1052 00:57:33,970 --> 00:57:36,320 Uh, nimic. Fac doar poze afară. 1053 00:57:36,320 --> 00:57:37,400 Exterior? 1054 00:57:37,400 --> 00:57:39,450 Ah, nu contează. 1055 00:57:39,450 --> 00:57:40,540 Îmi pare rău. 1056 00:57:40,540 --> 00:57:42,290 Așteaptă. Nu-mi face o poză. 1057 00:57:44,670 --> 00:57:48,267 Oh, da, ai fost vorbind cu Kuro mai devreme 1058 00:57:48,279 --> 00:57:49,740 in clasa, nu? 1059 00:57:49,740 --> 00:57:52,350 Da, mi-a cerut brusc numele de familie, 1060 00:57:52,350 --> 00:57:53,719 iar când am spus Sato, a păstrat 1061 00:57:53,731 --> 00:57:55,350 spunându-mi „Campion, Campion”. 1062 00:57:55,350 --> 00:57:57,510 Kumogakure e cam ciudat, nu-i așa? 1063 00:57:57,510 --> 00:57:59,270 Da, cu siguranță e ciudat. 1064 00:58:00,100 --> 00:58:01,400 Îți place de el sau ceva? 1065 00:58:03,320 --> 00:58:07,610 huh?! Ce?! huh?! 1066 00:58:08,770 --> 00:58:09,586 Parca imi place 1067 00:58:09,598 --> 00:58:12,080 el sau ceva! Ce vrei să spui?! 1068 00:58:12,080 --> 00:58:13,410 Ei bine, doar întreb. 1069 00:58:13,410 --> 00:58:15,810 Ți-am spus, nu-mi face o poză. 1070 00:58:15,810 --> 00:58:18,360 Nu-mi spune că tu ești cel căruia îi place. 1071 00:58:18,360 --> 00:58:21,770 Adică, îmi place oarecum tipul chibzuit. 1072 00:58:22,500 --> 00:58:25,250 Uau, deci iti place de el! 1073 00:58:25,250 --> 00:58:26,880 Nu am spus că-mi place de el. 1074 00:58:26,880 --> 00:58:29,380 Am fost deja la el. 1075 00:58:29,380 --> 00:58:29,970 Locul lui? 1076 00:58:29,970 --> 00:58:32,930 Da, am fost deja acolo, 1077 00:58:32,930 --> 00:58:35,140 deci sunt inaintea ta. 1078 00:58:35,140 --> 00:58:37,220 Nu trebuie să te lauzi cu asta. 1079 00:58:41,580 --> 00:58:43,560 Hei. 1080 00:58:43,560 --> 00:58:46,060 Vorbește despre diavol, e Kuro. 1081 00:58:46,060 --> 00:58:48,400 Ce faci aici? 1082 00:58:49,050 --> 00:58:50,820 Unde pot găsi regizorul? 1083 00:58:50,820 --> 00:58:53,030 Ce? Nu sunt sigur. 1084 00:58:53,470 --> 00:58:54,775 Nu este directorul de obicei 1085 00:58:54,787 --> 00:58:55,850 in camera cazanului? 1086 00:58:55,850 --> 00:58:58,570 Da, de obicei e în camera de cazane. 1087 00:58:58,570 --> 00:59:00,100 Bine. 1088 00:59:01,180 --> 00:59:03,750 huh? A plecat. 1089 00:59:03,750 --> 00:59:04,351 De fapt, am fost 1090 00:59:04,363 --> 00:59:06,120 cel care a spus că este în camera cazanelor. 1091 00:59:06,120 --> 00:59:08,060 Îți spun că nu-mi place de el! 1092 00:59:08,060 --> 00:59:09,610 nu intreb. 1093 00:59:10,240 --> 00:59:12,130 Hei! Am spus, nu-mi face poze! 1094 00:59:25,650 --> 00:59:27,570 Camera Cazanelor 1095 00:59:26,590 --> 00:59:28,570 Deci el este aici. 1096 00:59:41,250 --> 00:59:44,760 Pur și simplu valsați direct în cartierul inamic, nu? 1097 00:59:44,760 --> 00:59:45,363 Tu ai fost 1098 00:59:45,375 --> 00:59:47,170 unul care a făcut semn eu, nu? 1099 00:59:47,170 --> 00:59:50,550 M-am gândit că vei apărea puțin mai târziu. 1100 00:59:52,080 --> 00:59:54,320 Pot să mă întorc dacă preferi. 1101 00:59:54,320 --> 00:59:57,470 Nu, stai puțin. Bea niște ceai. 1102 01:00:03,100 --> 01:00:05,640 De ce te-ai strecurat? 1103 01:00:05,640 --> 01:00:08,740 Asta ar trebui să te întreb. 1104 01:00:10,380 --> 01:00:12,180 Doar ca să știi, 1105 01:00:12,180 --> 01:00:14,482 invizibilitatea ta fantezie 1106 01:00:14,494 --> 01:00:17,110 trucurile nu merg la mine. 1107 01:00:31,340 --> 01:00:32,381 Arata ca 1108 01:00:32,393 --> 01:00:35,550 cea mai recentă armură de la NIN nu este doar pentru spectacol. 1109 01:00:35,550 --> 01:00:38,164 Nu doar face utilizatorul invizibil, 1110 01:00:38,176 --> 01:00:40,930 de asemenea, stimulează lupta capacitate cu mult. 1111 01:00:40,930 --> 01:00:43,160 Sună sarcastic. 1112 01:00:43,160 --> 01:00:46,480 Armele părții tale sunt mult mai avansate. 1113 01:00:46,480 --> 01:00:48,910 Partea ta? 1114 01:00:48,910 --> 01:00:52,230 Permiteți-mi să vă explic, nu sunt de la ONU. 1115 01:00:52,230 --> 01:00:53,940 Sunt doar un ninja interzis. 1116 01:00:55,060 --> 01:00:56,560 Ninja interzis? 1117 01:00:56,560 --> 01:01:00,166 Oricine pângărește acest teren sacru trebuie 1118 01:01:00,178 --> 01:01:01,440 fi eliminat. 1119 01:01:01,440 --> 01:01:02,450 Nici măcar nu-l încerca. 1120 01:01:03,060 --> 01:01:05,940 Ton s-a fixat deja pe tine. 1121 01:01:05,940 --> 01:01:09,000 Următoarea lovitură îți va vaporiza brațul. 1122 01:01:10,230 --> 01:01:12,190 Tonă. 1123 01:01:12,190 --> 01:01:14,760 Acesta este un nume nostalgic. 1124 01:01:16,270 --> 01:01:18,380 Ultima armă a lui NIN și 1125 01:01:18,380 --> 01:01:21,514 un satelit care stochează personalul 1126 01:01:21,526 --> 01:01:24,770 date despre aproximativ 200.000 de persoane. 1127 01:01:25,890 --> 01:01:26,838 Sunt onorat 1128 01:01:26,850 --> 01:01:29,730 fiind urmărită prin asa ceva. 1129 01:01:30,880 --> 01:01:32,570 Vrei să încerci? 1130 01:01:34,010 --> 01:01:35,740 Dacă cineva de rang scăzut 1131 01:01:35,752 --> 01:01:38,820 cum ai avut permisiunea de a folosi Ton, 1132 01:01:38,820 --> 01:01:40,054 ar însemna alta 1133 01:01:40,066 --> 01:01:41,490 războiul este pe cale să înceapă. 1134 01:01:57,480 --> 01:01:59,630 Capacul la coasa dracului 1135 01:02:00,680 --> 01:02:04,640 tocmai s-a deschis, Kuro. 1136 01:02:09,220 --> 01:02:12,830 Nu credeam că Ton va fi folosit. 1137 01:02:12,830 --> 01:02:15,820 A mers pentru ucidere. 1138 01:02:19,070 --> 01:02:20,740 huh? 1139 01:02:20,740 --> 01:02:22,780 Nu era fata de mai devreme? 1140 01:02:22,780 --> 01:02:23,780 Hei, tu. 1141 01:02:26,200 --> 01:02:28,120 Ce faci aici? 1142 01:02:47,290 --> 01:02:48,376 Se pare că 1143 01:02:48,388 --> 01:02:51,680 aș putea dormi bine in seara asta. 1144 01:02:51,680 --> 01:02:53,890 Oh? Oh? 1145 01:02:53,890 --> 01:02:57,750 Trageți firele negre, 1146 01:02:57,750 --> 01:03:03,700 trage-i și trimite-i în ceruri. 1147 01:03:03,700 --> 01:03:06,310 Odată ce ajunge... 1148 01:03:06,310 --> 01:03:10,200 Întoarce-te în adâncuri~ 1149 01:03:10,630 --> 01:03:12,167 Ah, Sir Yoshida. Lasă 1150 01:03:12,179 --> 01:03:14,270 verific manuscrisul tău. 1151 01:03:28,080 --> 01:03:30,540 Suzuki, ce sa întâmplat?! 1152 01:03:30,540 --> 01:03:31,884 Ce porți, 1153 01:03:31,896 --> 01:03:34,350 domnule?! Ce este chiar și relația noastră? 1154 01:03:34,350 --> 01:03:34,993 Stai, ce 1155 01:03:35,005 --> 01:03:36,970 se întâmplă? Ce este se întâmplă aici?! 1156 01:03:36,970 --> 01:03:38,470 E prea devreme, nu crezi? 1157 01:03:38,470 --> 01:03:39,800 Nu, nu este vorba despre „prea devreme”. 1158 01:03:39,800 --> 01:03:40,477 Nu asta e asta 1159 01:03:40,489 --> 01:03:41,730 este, Suzuki. De ce esti chiar aici? 1160 01:03:41,730 --> 01:03:43,250 Aceasta este casa mea! 1161 01:03:43,250 --> 01:03:45,230 Îmbracă-te deja! 1162 01:03:45,230 --> 01:03:46,451 Stai, de ce primesc eu 1163 01:03:46,463 --> 01:03:48,230 certat? am fost doar făcând o baie normală. 1164 01:03:48,230 --> 01:03:49,431 In primul rand, 1165 01:03:49,443 --> 01:03:53,080 Suzuki, cum a făcut-o chiar ai intrat aici? 1166 01:03:53,080 --> 01:03:54,920 Am venit să iau manuscrisul. 1167 01:03:54,920 --> 01:03:58,590 Ușa era deschisă. 1168 01:03:59,040 --> 01:04:03,760 huh? Sunt sigur că am încuiat ușa. 1169 01:04:03,760 --> 01:04:08,490 Mulțumesc pentru vizită. Te rog vino din nou. 1170 01:04:48,240 --> 01:04:49,583 Un truc ieftin 1171 01:04:49,595 --> 01:04:53,660 ca asta nu va fi suficient pentru a mă termina. 1172 01:04:53,660 --> 01:04:56,810 Am putut vedea totul mai devreme, știi. 1173 01:05:05,750 --> 01:05:08,160 Există mai mulți dușmani. 1174 01:05:08,160 --> 01:05:10,240 Dar simt o singură prezență. 1175 01:05:18,810 --> 01:05:20,600 Vai. 1176 01:05:22,160 --> 01:05:23,690 Impresionant. 1177 01:05:23,690 --> 01:05:25,543 Un shinobi experimentat asa cum porti 1178 01:05:25,555 --> 01:05:27,680 in afara misiunii până la capătul amar. 1179 01:05:28,540 --> 01:05:29,506 Vocile 1180 01:05:29,518 --> 01:05:32,450 din ambele părți nu au fost halucinații, 1181 01:05:32,450 --> 01:05:33,997 venea vocea 1182 01:05:34,009 --> 01:05:37,050 de la difuzor în interiorul shurikenului. 1183 01:05:37,050 --> 01:05:41,310 Hei, hei, bunicuță, nu-mi strica. 1184 01:05:41,970 --> 01:05:50,710 Seniori, voi merge înainte. 1185 01:05:55,970 --> 01:05:59,000 Mulțumesc că m-ai primit. 1186 01:05:59,240 --> 01:06:02,480 Am respins majoritatea schițelor sale din nou astăzi. 1187 01:06:02,480 --> 01:06:03,935 Dar asta înseamnă că primesc 1188 01:06:03,947 --> 01:06:06,000 să-l revăd mâine. 1189 01:06:12,470 --> 01:06:12,676 {\an7}Urgență Noutăți NIN Urgență Știri NIN An 1190 01:06:12,688 --> 01:06:12,900 atacul a avut loc la un magazin de proximitate în 1191 01:06:12,912 --> 01:06:13,122 Secția Midori. Cineva care a devenit complet 1192 01:06:12,930 --> 01:06:15,270 A avut loc un atac la un magazin universal. 1193 01:06:13,134 --> 01:06:13,350 invizibil a ucis un NIN angajat Arată mai multe 1194 01:06:13,350 --> 01:06:14,943 {\an7}Stiri de urgență NIN Știri de urgență NIN A avut loc un atac la un magazin din cartierul Midori. Cineva care 1195 01:06:14,955 --> 01:06:16,519 devenit complet invizibil a ucis un angajat al NIN. The victima a fost Takahashi, un angajat al unui magazin de proximitate 1196 01:06:15,270 --> 01:06:17,750 Un shinobi a fost ucis. 1197 01:06:16,531 --> 01:06:18,221 Renma Ward. Potrivit anchetei NIN, se crede că cineva care a devenit complet invizibil s-a comis 1198 01:06:17,750 --> 01:06:19,890 A fost instructorul nostru. 1199 01:06:18,233 --> 01:06:19,890 crima. Ninja responsabil poate fi încă în zonă, așa că NIN lângă magazin ar trebui să fie atent. 1200 01:06:19,890 --> 01:06:21,172 M-am gândit sincer 1201 01:06:21,184 --> 01:06:23,270 acea bătrână nu putea muri. 1202 01:06:28,840 --> 01:06:30,640 Invizibilitate deplină? 1203 01:06:30,640 --> 01:06:34,120 Asta ar însemna că ONU a lansat atacul. 1204 01:06:34,120 --> 01:06:36,200 Dacă ar fi vizat o kunoichi, 1205 01:06:36,200 --> 01:06:36,963 apoi a fost 1206 01:06:36,975 --> 01:06:39,300 probabil alta chiar în afara magazinului. 1207 01:06:39,300 --> 01:06:40,523 Dacă kunoichi a fost 1208 01:06:40,535 --> 01:06:42,290 mergand singur noaptea... 1209 01:06:43,380 --> 01:06:44,670 Bingo! 1210 01:06:53,780 --> 01:06:55,420 Chiar nu pot să-l văd. 1211 01:06:55,420 --> 01:06:57,100 Chiar și prezența lor este complet ștearsă. 1212 01:06:57,100 --> 01:06:58,088 Nu e nimic 1213 01:06:58,100 --> 01:07:01,100 ca declasatul nostru modele casnice. 1214 01:07:01,100 --> 01:07:04,330 Sir Yoshida, chiar s-ar putea să mor. 1215 01:07:04,330 --> 01:07:06,190 Scuză-mă, e ceva în neregulă? 1216 01:07:06,740 --> 01:07:07,820 Pleacă de aici acum! 1217 01:07:07,820 --> 01:07:09,970 huh? De ce? 1218 01:07:12,490 --> 01:07:14,030 Nu puneți degetul pe civili! 1219 01:07:14,030 --> 01:07:15,440 Care este obiectivul tău? 1220 01:07:15,440 --> 01:07:18,200 Stai, tu ești, Suzuki? 1221 01:07:24,840 --> 01:07:27,880 Suzuki, um... 1222 01:07:28,410 --> 01:07:31,560 Vrei, adică... eu... 1223 01:07:31,560 --> 01:07:32,720 Hm... 1224 01:07:34,340 --> 01:07:36,010 Ca... 1225 01:07:36,010 --> 01:07:38,680 Ai ieși cu...? 1226 01:07:38,680 --> 01:07:41,180 Îmi pare atât de rău!! 1227 01:07:49,990 --> 01:07:52,860 Nu aici trebuie să mori. 1228 01:07:53,560 --> 01:07:55,760 Este la liceul Kodan. 1229 01:07:59,860 --> 01:08:00,830 Te simți bine? 1230 01:08:00,830 --> 01:08:02,210 Y-Da. 1231 01:08:10,830 --> 01:08:12,137 Locul unde 1232 01:08:12,149 --> 01:08:15,930 Sunt sortit să mor... este Liceul Kodan. 1233 01:08:15,930 --> 01:08:18,430 Autostudiu 1234 01:08:27,090 --> 01:08:28,253 A trecut o zi de atunci 1235 01:08:28,265 --> 01:08:29,720 alungarea bătăușilor. 1236 01:08:29,720 --> 01:08:33,240 Lumea se simte cu totul diferită. 1237 01:08:33,240 --> 01:08:34,790 Azuma este absent, 1238 01:08:34,790 --> 01:08:38,800 iar acum se zvonește că i-am bătut pe cei doi. 1239 01:08:38,800 --> 01:08:41,180 Aceasta ar putea fi o revenire totală la viață. 1240 01:08:41,180 --> 01:08:43,350 S-ar putea chiar să devin popular! 1241 01:08:43,350 --> 01:08:46,350 Poate că atunci voi fi cu iubitul meu, Yamada! 1242 01:08:48,330 --> 01:08:50,660 Își prinde nasul? 1243 01:08:50,660 --> 01:08:53,310 Stai, se prinde din nas? 1244 01:08:53,310 --> 01:08:54,096 Nu pot să cred 1245 01:08:54,108 --> 01:08:56,130 dragul meu Yamada isi prinde nasul! 1246 01:08:56,130 --> 01:08:56,861 Indexul ei 1247 01:08:56,873 --> 01:08:59,100 degetul este egal băgat în nas! 1248 01:08:59,100 --> 01:09:03,310 O, nu! O, nu! Aaah! 1249 01:09:10,570 --> 01:09:12,360 Vai! 1250 01:09:12,360 --> 01:09:15,560 Poți să vii cu mine o secundă? 1251 01:09:26,150 --> 01:09:28,370 Aceasta este cu siguranță o rambursare pentru ziua de ieri. 1252 01:09:29,680 --> 01:09:31,310 Eita. 1253 01:09:31,310 --> 01:09:32,550 Da? 1254 01:09:34,870 --> 01:09:36,160 Te implor! 1255 01:09:36,160 --> 01:09:38,620 Studentul acela transferat, nu... 1256 01:09:38,620 --> 01:09:40,470 Poți să-mi aduci Sir Kuro?! 1257 01:09:41,710 --> 01:09:42,510 huh? 1258 01:09:42,880 --> 01:09:43,648 N-am făcut-o niciodată 1259 01:09:43,660 --> 01:09:46,000 văzut pe oricine la fel de puternic ca Sir Kuro! 1260 01:09:46,000 --> 01:09:47,270 Lasă-mă să-l cunosc pe Sir Kuro! 1261 01:09:47,270 --> 01:09:50,040 Uau, nu e ca și cum aș putea... 1262 01:09:50,040 --> 01:09:50,780 Ce? 1263 01:09:50,780 --> 01:09:52,440 Vai! El este aici! 1264 01:09:52,440 --> 01:09:53,980 Domnule Kuro! 1265 01:09:53,980 --> 01:09:54,853 Tu care m-ai bătut 1266 01:09:54,865 --> 01:09:57,030 afară într-o secundă! Te rog, am o favoare! 1267 01:09:57,650 --> 01:09:58,940 În nici un caz, Kuro e într-o 1268 01:09:58,952 --> 01:10:00,840 contract exclusiv cu mine. 1269 01:10:00,840 --> 01:10:01,299 Să auzim. 1270 01:10:01,311 --> 01:10:02,370 Chiar o să asculți?! 1271 01:10:02,370 --> 01:10:05,190 De ce îl faci măcar pe tipul ăsta? 1272 01:10:05,190 --> 01:10:06,840 Pentru că numele lui de familie este rar. 1273 01:10:06,840 --> 01:10:08,470 Numele lui? 1274 01:10:08,470 --> 01:10:09,670 Noheji. 1275 01:10:09,670 --> 01:10:12,720 Clasamentul național al numelor de familie este pe locul 1961. 1276 01:10:12,720 --> 01:10:13,369 Se spune acolo 1277 01:10:13,381 --> 01:10:15,320 sunt doar în jur de 620 oameni cu acest nume. 1278 01:10:15,320 --> 01:10:17,670 El este unul dintre ei. 1279 01:10:19,270 --> 01:10:20,340 Şi? 1280 01:10:20,340 --> 01:10:22,340 Am o chestie pentru nume de familie rare. 1281 01:10:22,340 --> 01:10:23,880 Ce fel de lucru ciudat este? 1282 01:10:23,880 --> 01:10:24,390 Scuzați-mă! 1283 01:10:25,010 --> 01:10:26,326 Tata m-a prins 1284 01:10:26,338 --> 01:10:30,320 în chestii de genul Gorillaman și Bebop. 1285 01:10:30,320 --> 01:10:31,480 Acesta este și numele de familie al tatălui tău? 1286 01:10:31,480 --> 01:10:32,530 Uh, da. 1287 01:10:33,480 --> 01:10:34,410 Desigur că este. 1288 01:10:34,410 --> 01:10:35,655 Oricum, după cum poți 1289 01:10:35,667 --> 01:10:38,530 probabil spune, Obișnuiam să idolatrizez punkii. 1290 01:10:38,530 --> 01:10:39,505 Dar după cum știți, 1291 01:10:39,517 --> 01:10:42,170 delincvenţii sunt practic pe cale de dispariţie acum. 1292 01:10:42,170 --> 01:10:43,039 Intrarea în lupte 1293 01:10:43,051 --> 01:10:45,000 cu alte scoli este un vis pierdut de mult. 1294 01:10:45,000 --> 01:10:45,676 Deci, cu nr 1295 01:10:45,688 --> 01:10:47,750 alta alegere, aleg eu pe cei slabi. 1296 01:10:47,750 --> 01:10:49,190 Este o viață goală. 1297 01:10:49,190 --> 01:10:50,390 Dacă se simte gol, încetează să bullying. 1298 01:10:50,390 --> 01:10:51,110 huh?! 1299 01:10:51,110 --> 01:10:52,080 Îmi pare rău! 1300 01:10:52,390 --> 01:10:53,080 Şi? 1301 01:10:54,490 --> 01:10:57,226 Există un zvon că este legendar 1302 01:10:57,238 --> 01:11:00,760 vieți delincvente sub liceul nostru. 1303 01:11:01,020 --> 01:11:02,880 Un underground delicvent? 1304 01:11:02,880 --> 01:11:04,568 O legendă a spus 1305 01:11:04,580 --> 01:11:09,150 au cucerit fiecare școală în acest domeniu. 1306 01:11:09,150 --> 01:11:09,853 Chiar și acum, 1307 01:11:09,865 --> 01:11:12,010 când cultura punk s-a stins aproape, 1308 01:11:12,010 --> 01:11:14,719 se presupune că a fost antrenament în subteran 1309 01:11:14,731 --> 01:11:16,820 să se țină de propriul mod de viață. 1310 01:11:16,820 --> 01:11:17,416 Asta e un pic 1311 01:11:17,428 --> 01:11:19,250 prea multă dăruire la „calea lui”, nu. 1312 01:11:19,250 --> 01:11:20,520 Totuși, nu știu dacă este adevărat sau nu. 1313 01:11:20,520 --> 01:11:21,456 De aceea vreau 1314 01:11:21,468 --> 01:11:22,700 văd cu ochii mei. 1315 01:11:22,700 --> 01:11:26,530 Delincventul legendar, Saemonsaburo. 1316 01:11:26,530 --> 01:11:28,740 Saemonsaburo?! 1317 01:11:28,740 --> 01:11:30,960 huh? Ce? Stai, ce? Sa–Saemon? 1318 01:11:30,960 --> 01:11:32,120 Saemonsaburo! 1319 01:11:32,560 --> 01:11:34,100 Este din perioada Edo sau ceva? 1320 01:11:34,100 --> 01:11:34,990 Nu, idiotule! 1321 01:11:34,990 --> 01:11:35,580 Idiot? 1322 01:11:35,820 --> 01:11:37,949 Este a spus că sunt doar vreo zece persoane 1323 01:11:37,961 --> 01:11:40,000 in toata tara cu acel nume de familie. 1324 01:11:40,000 --> 01:11:41,500 Nume? 1325 01:11:41,500 --> 01:11:42,568 Stai, vrei să spui că este 1326 01:11:42,580 --> 01:11:44,910 nu „Domnule Saburou de familia Saemon”? 1327 01:11:45,650 --> 01:11:47,480 Nu, Saemonsaburo este un nume de familie complet. 1328 01:11:47,480 --> 01:11:48,650 E atât de complicat. 1329 01:11:48,650 --> 01:11:49,730 Care este numele lui? 1330 01:11:49,730 --> 01:11:50,140 Ryosuke. 1331 01:11:50,140 --> 01:11:51,180 Oh, acea parte este de fapt normală. 1332 01:11:51,180 --> 01:11:53,890 Acest contrast este cam fierbinte. 1333 01:11:53,890 --> 01:11:55,350 Stai, poți fi în contrastele de nume acum? 1334 01:11:55,350 --> 01:11:57,940 Numele partenerului său este Chousokabe. 1335 01:11:57,940 --> 01:11:59,350 Chousokabe. 1336 01:11:59,350 --> 01:12:00,410 Asta e rar. 1337 01:12:00,410 --> 01:12:01,018 huh? Nu ai făcut-o 1338 01:12:01,030 --> 01:12:02,600 inventezi asta? Care este numele lui? 1339 01:12:02,600 --> 01:12:03,200 Kazuki. 1340 01:12:03,610 --> 01:12:05,280 Acesta este un alt contrast! Îmi place! 1341 01:12:05,280 --> 01:12:07,050 Uau, chiar ești interesat de asta. 1342 01:12:07,050 --> 01:12:08,308 Și rivalul punk asta 1343 01:12:08,320 --> 01:12:10,750 a condus banda la următoarea școală se termină... 1344 01:12:10,750 --> 01:12:11,910 Kitaoji. 1345 01:12:12,240 --> 01:12:14,090 Asta e rar. 1346 01:12:14,090 --> 01:12:16,090 Atât de rar! 1347 01:12:16,090 --> 01:12:17,732 Acum că tu Menționez-o, am făcut-o doar vreodată 1348 01:12:17,744 --> 01:12:18,530 am auzit-o în kinya. 1349 01:12:18,530 --> 01:12:20,750 Ajunge cu vorba deja despre nume de familie! 1350 01:12:20,750 --> 01:12:24,020 În calitate de delincvent reprezentant al Liceului Kodan, 1351 01:12:24,020 --> 01:12:25,089 vreau sa provoc 1352 01:12:25,101 --> 01:12:26,580 Saemonsaburo la luptă! 1353 01:12:26,580 --> 01:12:31,150 Deci, um, speram că mă poți susține. 1354 01:12:31,150 --> 01:12:32,910 Ți-e frică să mergi singur, nu-i așa? 1355 01:12:32,910 --> 01:12:33,950 huh?! 1356 01:12:33,950 --> 01:12:35,360 Îmi pare rău. 1357 01:12:35,360 --> 01:12:37,280 Dar chiar treci cu asta? 1358 01:12:37,280 --> 01:12:37,923 Numele acela doar 1359 01:12:37,935 --> 01:12:39,900 a făcut toată povestea cu atât mai puțin credibil. 1360 01:12:39,900 --> 01:12:40,690 Cine ai auzit asta? 1361 01:12:41,270 --> 01:12:43,470 Nu știu cine a spus-o, 1362 01:12:43,470 --> 01:12:44,950 dar am auzit-o de la Yamada. 1363 01:12:44,950 --> 01:12:45,630 Yamada. 1364 01:12:45,630 --> 01:12:47,030 Y-Yamada a spus asta? 1365 01:12:52,450 --> 01:12:53,700 Fata aceea, nu. 1366 01:12:54,230 --> 01:12:55,470 Da. 1367 01:12:55,470 --> 01:12:57,790 Mă bazez pe tine, Sir Kuro. 1368 01:12:58,590 --> 01:12:59,667 Ei bine, mă îndoiesc că Kuro ar pleca 1369 01:12:59,679 --> 01:13:01,090 împreună cu ceva atât de prost... 1370 01:13:01,090 --> 01:13:01,660 Sigur. 1371 01:13:01,660 --> 01:13:02,530 Multumesc! 1372 01:13:02,530 --> 01:13:03,700 De ce?! 1373 01:13:03,700 --> 01:13:04,810 Nu ești în fiecare zi tu 1374 01:13:04,822 --> 01:13:06,760 obţine șansa de a-l întâlni pe Saemonsaburo! 1375 01:13:06,760 --> 01:13:09,640 Adică, da, e rar, dar totuși! 1376 01:13:09,640 --> 01:13:10,890 Multumesc mult! 1377 01:13:10,890 --> 01:13:11,680 Hei! 1378 01:13:11,680 --> 01:13:12,400 Contez pe tine, domnule! 1379 01:13:12,400 --> 01:13:14,693 Oricine întreabă asa ca nu e niciodata normal! 1380 01:13:14,705 --> 01:13:15,670 Nici unul singur! 1381 01:13:15,670 --> 01:13:16,380 Contați pe mine! 1382 01:13:16,380 --> 01:13:17,690 Şi tu?! 1383 01:13:19,990 --> 01:13:24,880 De ce ai fost de acord cu prostiile astea? 1384 01:13:24,880 --> 01:13:26,570 E bine. 1385 01:13:26,570 --> 01:13:28,770 Am propriul meu plan. 1386 01:13:28,770 --> 01:13:30,760 Plan? 1387 01:13:30,760 --> 01:13:33,560 Ce fel de plan? 1388 01:13:33,560 --> 01:13:37,540 Am o mică avansă, asta-i tot. 1389 01:13:37,540 --> 01:13:40,460 Bine. 1390 01:13:40,880 --> 01:13:42,420 Ai auzit ce s-a întâmplat aseară? 1391 01:13:43,200 --> 01:13:46,310 Da. Magazinul a fost atacat. 1392 01:13:46,310 --> 01:13:48,180 Atacatorul era complet invizibil. 1393 01:13:48,530 --> 01:13:50,807 Invizibilitate totală este interzis în Japonia 1394 01:13:50,819 --> 01:13:53,220 datorată la un acord secret cu poliția. 1395 01:13:53,220 --> 01:13:55,980 Cel mai probabil, a fost lucrul ONU. 1396 01:13:57,850 --> 01:14:01,343 Mâine, tu și Hachiya, împreună cu 1397 01:14:01,355 --> 01:14:04,860 Suzuki, sunt trimis la Liceul Kodan. 1398 01:14:04,860 --> 01:14:06,211 Rangurile superioare 1399 01:14:06,223 --> 01:14:09,950 poate stiu deja ce planifică ONU. 1400 01:14:11,300 --> 01:14:13,560 Apropo, domnule Kato. 1401 01:14:13,560 --> 01:14:17,160 Ai văzut știrile despre satelit? 1402 01:14:17,160 --> 01:14:26,130 {\an8}Satelit lăsat în urmă în timpul lansării rachetei 1403 01:14:17,160 --> 01:14:20,350 Și acum, următoarea noastră știre. 1404 01:14:20,350 --> 01:14:22,857 O rachetă era lansat fără ea 1405 01:14:22,869 --> 01:14:26,130 miniatură destinată satelit, se pare. 1406 01:14:27,300 --> 01:14:28,883 {\an8}A fost lansat 1407 01:14:28,895 --> 01:14:31,780 de la Internaţional Centrul spațial. 1408 01:14:30,210 --> 01:14:30,918 Sună ca unul dintre 1409 01:14:30,930 --> 01:14:32,210 acele povești „nu pot fi reale”! 1410 01:14:32,210 --> 01:14:33,260 Serios! 1411 01:14:35,190 --> 01:14:37,220 Poate nu este real! 1412 01:14:37,220 --> 01:14:39,520 Cu siguranță se înțeleg bine ca de obicei. 1413 01:14:41,370 --> 01:14:42,560 Mincinos! 1414 01:14:47,960 --> 01:14:50,700 Când voi întâlni vreodată pe cineva decent? 1415 01:14:50,990 --> 01:14:52,240 Atunci mă voi așeza aici. 1416 01:14:54,120 --> 01:14:55,530 M-ai așteptat. 1417 01:14:56,280 --> 01:14:57,330 Da. 1418 01:14:57,330 --> 01:14:59,000 Vrei să vii la mine? 1419 01:14:59,570 --> 01:15:00,373 De ce sunt așa 1420 01:15:00,385 --> 01:15:02,830 deranjat de el dintr-o dată? 1421 01:15:22,870 --> 01:15:25,040 Nu, în nici un caz. Cu siguranta nu. 1422 01:15:25,040 --> 01:15:26,860 Mă duc la culcare. 1423 01:15:40,730 --> 01:15:42,270 Ssshh! 1424 01:15:42,270 --> 01:15:44,380 Calma. Sunt eu. 1425 01:15:45,640 --> 01:15:47,800 Liniște. Eu spun că sunt eu. 1426 01:15:56,070 --> 01:15:58,560 Kuro? De ce ești în camera mea? 1427 01:15:58,560 --> 01:16:00,180 Ei bine, nu-ți face griji. 1428 01:16:00,180 --> 01:16:01,312 Bineînțeles că ar trebui! Dacă 1429 01:16:01,324 --> 01:16:03,560 scoala afla, vom fi expulzati! 1430 01:16:03,560 --> 01:16:04,133 E bine. The 1431 01:16:04,145 --> 01:16:05,690 se duce scoala să dispară oricum. 1432 01:16:06,320 --> 01:16:07,190 Ce? 1433 01:16:07,190 --> 01:16:10,800 Noguchi, nu te duci mâine la școală. 1434 01:16:10,800 --> 01:16:12,690 Asta e tot. 1435 01:16:13,300 --> 01:16:14,048 Așteaptă, așteaptă. 1436 01:16:14,060 --> 01:16:16,340 Țineți o secundă. Asta nu are sens. 1437 01:16:16,340 --> 01:16:16,821 ce faci 1438 01:16:16,833 --> 01:16:18,310 adică a școlii va dispărea? 1439 01:16:18,310 --> 01:16:20,960 Hmm, s-ar putea să fie aruncat în aer sau așa ceva. 1440 01:16:22,970 --> 01:16:25,540 Ce? Vrei niște ceai înainte de a pleca? 1441 01:16:25,540 --> 01:16:28,040 Nu, sunt bine. Mi-e somn. 1442 01:16:28,040 --> 01:16:29,235 Serios? Deci 1443 01:16:29,247 --> 01:16:32,590 ce esti tu faci mâine, Kuro? 1444 01:16:32,590 --> 01:16:34,250 Mă duc. 1445 01:16:34,250 --> 01:16:37,250 huh? E periculos. 1446 01:16:37,250 --> 01:16:40,350 Ce? Ți-ai făcut griji pentru mine? 1447 01:16:41,320 --> 01:16:43,640 Ce? Nu. Nu chiar. 1448 01:16:44,640 --> 01:16:46,419 Înainte să-ți faci griji pentru alții, 1449 01:16:46,431 --> 01:16:48,520 ai un muc pe fata ta. 1450 01:16:48,520 --> 01:16:50,200 Uf, groaznic. 1451 01:16:51,360 --> 01:16:55,890 Nu se desprinde. Nu se va desprinde. 1452 01:16:55,890 --> 01:17:00,650 Încă... încă nu se desprinde. 1453 01:17:03,100 --> 01:17:05,260 Am înţeles. Este oprit. Este oprit. 1454 01:17:05,260 --> 01:17:06,078 Uf, de ce 1455 01:17:06,090 --> 01:17:08,580 primesc mereu un muc pe fata mea? 1456 01:17:08,580 --> 01:17:10,670 Nu transpira. Mai târziu. 1457 01:17:11,380 --> 01:17:13,510 Ah, hei... 1458 01:17:13,910 --> 01:17:16,280 La naiba, Eita. 1459 01:17:16,280 --> 01:17:19,280 Crezi că poți să mă rănești și să scapi de asta? 1460 01:17:19,280 --> 01:17:20,393 Voi începe să bullying 1461 01:17:20,405 --> 01:17:21,390 tu din nou. 1462 01:17:29,500 --> 01:17:32,750 huh? De ce îmi pot vedea corpul? 1463 01:17:32,750 --> 01:17:34,490 huh? Tocmai m-a lăsat! 1464 01:17:35,160 --> 01:17:38,810 Omule, a tăia oamenii este atât de distractiv. 1465 01:17:38,810 --> 01:17:40,011 Acum, atunci, 1466 01:17:40,023 --> 01:17:43,660 cred că pot tăia 100 de capete azi? 1467 01:17:47,760 --> 01:17:49,040 Cauți ceva? 1468 01:17:49,830 --> 01:17:52,120 Nu-l găsesc pe Kuro nicăieri. 1469 01:17:52,120 --> 01:17:55,490 Kumogakure, nu? Ai ceva urgent? 1470 01:17:55,490 --> 01:17:58,050 Mi-a spus să nu vin azi la școală... 1471 01:17:58,050 --> 01:18:00,050 Dar m-am îngrijorat și am venit oricum. 1472 01:18:00,770 --> 01:18:02,260 Nu ar trebui să mergi la școală? 1473 01:18:02,730 --> 01:18:04,468 A spus al școlii va fi plecat 1474 01:18:04,480 --> 01:18:05,180 sau ceva. 1475 01:18:05,900 --> 01:18:07,877 Deci locul acesta devine 1476 01:18:07,889 --> 01:18:09,640 iar un câmp de luptă. 1477 01:18:09,640 --> 01:18:13,480 Hei, dacă găsești Kumogakure, 1478 01:18:13,480 --> 01:18:15,400 poti sa ii dai asta? 1479 01:18:16,420 --> 01:18:17,530 Un inel? 1480 01:18:17,530 --> 01:18:19,230 Da, un inel. 1481 01:18:19,230 --> 01:18:20,441 Stai, nu 1482 01:18:20,453 --> 01:18:24,120 eu i-o dau vi se pare prea mult? 1483 01:18:25,020 --> 01:18:25,620 Cum așa? 1484 01:18:26,250 --> 01:18:28,710 Adică ca... 1485 01:18:29,310 --> 01:18:31,710 Ar trebui să i-o dai chiar tu. 1486 01:18:31,710 --> 01:18:32,858 Am alte lucruri eu 1487 01:18:32,870 --> 01:18:35,090 trebuie să ai grijă. Contez pe tine. 1488 01:18:56,210 --> 01:18:58,620 Hei, ONU a sosit. 1489 01:18:58,620 --> 01:19:00,328 Au ucis un bărbat student în suburbii, 1490 01:19:00,340 --> 01:19:01,780 si infiltrat terenul școlii. 1491 01:19:01,780 --> 01:19:03,590 Dacă puteți identifica locația țintei, 1492 01:19:03,590 --> 01:19:07,590 Ton poate lansa o lovitură ultra-preciză. 1493 01:19:07,590 --> 01:19:08,273 Roger. 1494 01:19:08,285 --> 01:19:09,240 Roger. 1495 01:19:10,530 --> 01:19:11,406 Ce naiba 1496 01:19:11,418 --> 01:19:14,080 face Kumogakure într-un moment ca acesta? 1497 01:19:18,910 --> 01:19:20,681 Există serios o intrare? 1498 01:19:20,693 --> 01:19:23,190 spre subteran intr-un loc ca acesta? 1499 01:19:31,310 --> 01:19:34,460 Bine, ce este asta? 1500 01:19:34,460 --> 01:19:35,230 huh? 1501 01:20:03,720 --> 01:20:05,090 Uau, există unul. 1502 01:20:05,770 --> 01:20:08,660 Bine, hai să mergem. 1503 01:20:08,660 --> 01:20:10,400 Hm... 1504 01:20:11,170 --> 01:20:14,390 Este cam greu de spus, dar... 1505 01:20:15,500 --> 01:20:16,480 De fapt, 1506 01:20:16,480 --> 01:20:18,020 puteti merge fara mine? 1507 01:20:18,020 --> 01:20:19,440 Ce?! 1508 01:20:19,440 --> 01:20:20,990 Tu ești cel care a spus că vrei să mergi! 1509 01:20:20,990 --> 01:20:22,690 Nu credeam că va fi cu adevărat aici! 1510 01:20:22,690 --> 01:20:23,910 Ce?! 1511 01:20:23,910 --> 01:20:24,518 Sunt legitim despre 1512 01:20:24,530 --> 01:20:26,060 să mă fac pipi de cât de speriat sunt. 1513 01:20:26,060 --> 01:20:27,280 De fapt, eu deja... 1514 01:20:27,280 --> 01:20:28,360 ... pipi putin. 1515 01:20:28,360 --> 01:20:29,181 Deci, deocamdată, tu 1516 01:20:29,193 --> 01:20:31,360 doi du-te să vadă ce un fel de persoană care este, 1517 01:20:31,360 --> 01:20:32,370 si vin mai tarziu. 1518 01:20:32,370 --> 01:20:34,000 esti las! 1519 01:20:34,000 --> 01:20:35,830 Asta e cea mai proasta scuza pe care am auzit-o vreodata! 1520 01:20:35,830 --> 01:20:36,260 E bine. 1521 01:20:36,260 --> 01:20:37,000 Este?! 1522 01:20:37,910 --> 01:20:39,730 Eita, nici tu nu trebuie să vii. 1523 01:20:39,730 --> 01:20:42,400 Ce?! De ce nu?! Am ajuns până aici! 1524 01:20:44,090 --> 01:20:47,110 Voi fi singurul care devine o legendă. 1525 01:20:50,150 --> 01:20:51,520 Stai, ce? 1526 01:20:53,320 --> 01:20:54,780 Stai. 1527 01:21:03,780 --> 01:21:05,478 Slavă Domnului... 1528 01:21:05,490 --> 01:21:07,470 Slavă Domnului... 1529 01:21:09,580 --> 01:21:12,010 ce ai spus?! 1530 01:21:12,010 --> 01:21:13,580 scuze... 1531 01:21:22,660 --> 01:21:24,880 Azuma! 1532 01:21:24,880 --> 01:21:26,430 Ți-am spus asta dacă ai întârziat din nou, 1533 01:21:26,442 --> 01:21:27,880 chiar vei face fi în necaz. 1534 01:21:27,880 --> 01:21:28,970 Stai, ți-a plecat capul. 1535 01:21:59,820 --> 01:22:01,100 Ce? 1536 01:22:01,100 --> 01:22:02,520 Ce se întâmplă? 1537 01:22:18,500 --> 01:22:19,480 Ce? 1538 01:22:41,540 --> 01:22:42,510 Ce? 1539 01:22:44,740 --> 01:22:47,590 Prânzul furișat în baie, nu? 1540 01:22:47,590 --> 01:22:49,560 Ce ciudat. 1541 01:22:49,560 --> 01:22:52,050 Te las să trăiești. 1542 01:22:52,840 --> 01:22:53,850 huh? 1543 01:22:54,310 --> 01:22:56,886 Chiar acum, există fost un raport al unui 1544 01:22:56,898 --> 01:22:58,260 intrus în campus. 1545 01:22:58,260 --> 01:22:59,990 Acestea sunt informațiile pe care le-am primit. 1546 01:22:59,990 --> 01:23:01,060 Ca măsură de precauție, 1547 01:23:01,060 --> 01:23:04,190 toți studenții și profesorii, 1548 01:23:04,190 --> 01:23:05,880 te rog mergi in curte. 1549 01:23:05,880 --> 01:23:08,120 Exact asta vrea inamicul. 1550 01:23:08,120 --> 01:23:10,450 Toate vor fi distruse dintr-o singură mișcare. 1551 01:23:11,780 --> 01:23:14,370 Acum se difuzează 1552 01:23:11,780 --> 01:23:13,010 Vă rog să faceți. 1553 01:23:13,010 --> 01:23:14,370 Te rog stai calm, 1554 01:23:14,370 --> 01:23:16,440 și încearcă să nu intri în panică. 1555 01:23:16,440 --> 01:23:17,990 Vă cerem cooperarea. 1556 01:23:19,370 --> 01:23:21,820 La fel ca în exercițiile de evacuare, 1557 01:23:21,820 --> 01:23:23,970 incepe sa te misti... 1558 01:23:23,970 --> 01:23:25,610 incepe filmul... 1559 01:23:25,610 --> 01:23:27,090 incepe sa te misti... 1560 01:23:27,090 --> 01:23:28,610 huh? 1561 01:23:28,610 --> 01:23:29,760 Ce sa întâmplat cu vorbitorul? 1562 01:23:35,870 --> 01:23:38,300 Vom stabiliza întreaga școală. 1563 01:23:38,300 --> 01:23:39,474 Raportul intrusului 1564 01:23:39,486 --> 01:23:41,110 a fost o informație falsă. 1565 01:23:41,110 --> 01:23:44,960 Nu vă mișcați și rămâneți în sălile de clasă. 1566 01:23:44,960 --> 01:23:46,150 Lasă-l pe NIN. 1567 01:23:47,130 --> 01:23:49,860 ONU s-a mutat într-un alt turn. 1568 01:23:50,150 --> 01:23:51,213 Dacă vrei 1569 01:23:51,225 --> 01:23:54,450 cooperează, sunt lângă curățător de șters pentru plăci. 1570 01:23:55,530 --> 01:23:58,910 Din acel loc, putem vorbi în timp real. 1571 01:24:22,940 --> 01:24:24,491 Deci utilizatorul Junpuji 1572 01:24:24,503 --> 01:24:26,970 s-a conectat cu NIN, nu? 1573 01:24:36,170 --> 01:24:38,030 Așa este. 1574 01:24:39,280 --> 01:24:41,530 Niciunul dintre noi nu are altă opțiune. 1575 01:24:41,530 --> 01:24:43,190 Capacitatea ta de a urmări 1576 01:24:43,202 --> 01:24:45,670 în cadrul școlii este limitată. 1577 01:24:45,670 --> 01:24:48,330 Inamicul stie asta foarte bine. 1578 01:24:48,330 --> 01:24:49,950 Lasă-mă să te întreb ceva. 1579 01:24:49,950 --> 01:24:50,767 Traiesti la suprafata ca 1580 01:24:50,779 --> 01:24:52,150 un dezertor, cineva care a lăsat umbrele. 1581 01:24:52,150 --> 01:24:53,790 Asta face din tine un caz extrem de rar. 1582 01:24:53,790 --> 01:24:55,930 Ești aici de 20 de ani. De ce? 1583 01:24:57,670 --> 01:24:58,959 Privind astea 1584 01:24:58,971 --> 01:25:02,410 copiii cresc au devenit motivul meu de a trăi. 1585 01:25:02,410 --> 01:25:06,650 Dar poate că acesta nu este un răspuns real pentru tine? 1586 01:25:08,490 --> 01:25:12,890 Hei! Întoarce-te în sălile tale de clasă! 1587 01:25:15,790 --> 01:25:18,020 Hai acum, te întorci și tu. 1588 01:25:39,710 --> 01:25:43,060 Deci, în sfârșit, a sosit timpul, Suzuki. 1589 01:25:43,060 --> 01:25:46,140 De unde îmi știi numele? 1590 01:25:51,670 --> 01:25:53,120 Sunt eu. 1591 01:25:53,120 --> 01:25:54,266 Înapoi la școală, tu 1592 01:25:54,278 --> 01:25:56,900 s-a încurcat cu mine toți ora, e Saruta. 1593 01:25:57,450 --> 01:25:59,530 Saruta? 1594 01:25:59,530 --> 01:26:02,660 Oh, cred că a fost cineva ca asta. 1595 01:26:03,960 --> 01:26:06,710 Nu îndrăzni să mă privești de sus. 1596 01:27:07,300 --> 01:27:09,810 Știam, încă nu te pot tăia. 1597 01:27:11,730 --> 01:27:14,060 Nu încerca să te comporți cool. 1598 01:27:14,300 --> 01:27:16,050 huh? 1599 01:27:16,050 --> 01:27:18,070 Chiar am fost cool? 1600 01:27:24,460 --> 01:27:25,580 Directorul Kato. 1601 01:27:26,050 --> 01:27:28,070 Suzuki. 1602 01:27:46,360 --> 01:27:47,228 Nu am crezut că cineva 1603 01:27:47,240 --> 01:27:48,760 din partea superioară ninja clasat ca tine 1604 01:27:48,760 --> 01:27:49,611 ar veni toate 1605 01:27:49,623 --> 01:27:52,210 drumul aici pentru mine. Sunt sincer atins. 1606 01:27:52,210 --> 01:27:53,310 Taci. 1607 01:28:39,840 --> 01:28:41,730 La naiba. 1608 01:28:42,140 --> 01:28:45,570 Dar am primit toate datele de care aveam nevoie? 1609 01:28:53,750 --> 01:28:55,670 Ah, Eita! L-ai văzut pe Kuro? 1610 01:28:55,670 --> 01:28:56,984 Dacă cauți pentru Kuro, s-a dus la 1611 01:28:56,996 --> 01:28:58,390 subsolul din spate clădirea școlii. 1612 01:28:58,390 --> 01:28:59,530 Subsol? 1613 01:28:59,530 --> 01:29:01,988 Da. Nu sunt total sigur, dar există un 1614 01:29:02,000 --> 01:29:04,470 intrarea în pădure în spatele clădirii. 1615 01:29:04,470 --> 01:29:07,650 huh? Nu a apărut deodată intrarea aceea? 1616 01:29:07,650 --> 01:29:10,730 Da. Cu siguranță a fost acolo. 1617 01:29:12,680 --> 01:29:13,992 Dar mai important, 1618 01:29:14,004 --> 01:29:15,580 sa ne intoarcem la clasa. 1619 01:29:16,970 --> 01:29:17,960 Eita, merge mai departe. 1620 01:29:17,960 --> 01:29:19,270 huh? 1621 01:29:24,520 --> 01:29:25,990 Eita. 1622 01:29:25,990 --> 01:29:27,240 Y-Da? 1623 01:29:27,240 --> 01:29:28,620 Poți să vii aici o secundă? 1624 01:29:28,980 --> 01:29:30,330 M-Eu? 1625 01:29:32,800 --> 01:29:34,910 Bine. 1626 01:29:45,150 --> 01:29:46,900 Mi-am rupt tendonul lui Ahile. 1627 01:29:46,900 --> 01:29:49,900 Îmi pare rău, dar poți să-mi dai o mână de ajutor? 1628 01:29:49,900 --> 01:29:51,770 Ea nu poate merge. 1629 01:29:51,770 --> 01:29:53,890 Dar trebuie să ne întoarcem la clasă. 1630 01:29:53,890 --> 01:29:56,890 Vă rog. Ea mi-a salvat viața. 1631 01:30:29,310 --> 01:30:31,460 Știam că ești tu. 1632 01:30:31,460 --> 01:30:33,560 Ești un Under Ninja. 1633 01:30:38,730 --> 01:30:42,150 Corecta! 1634 01:30:43,090 --> 01:30:46,410 Nu te mai ascunde și luptă deja. 1635 01:30:46,410 --> 01:30:47,251 Unul dintre 1636 01:30:47,263 --> 01:30:49,820 Seven Blades, the nepotul Tarei. 1637 01:30:49,820 --> 01:30:52,370 Hachiya Shion! 1638 01:31:01,170 --> 01:31:05,460 Adevărata mea țintă ești tu. 1639 01:31:07,070 --> 01:31:08,420 Știu. 1640 01:31:46,450 --> 01:31:48,012 Ești un adevărat concurent 1641 01:31:48,024 --> 01:31:49,530 pentru liderul de nouă generație. 1642 01:31:49,530 --> 01:31:50,038 Nu m-am gândit niciodată 1643 01:31:50,050 --> 01:31:51,610 un mai jos spălat ninja clasat ca mine 1644 01:31:51,610 --> 01:31:52,293 s-ar termina 1645 01:31:52,305 --> 01:31:54,390 în fața cuiva atât de înalt rang. 1646 01:31:54,920 --> 01:31:58,810 Viața este într-adevăr plină de surprize. 1647 01:32:03,110 --> 01:32:07,020 Dar viața ta este pe cale să se termine. 1648 01:32:35,030 --> 01:32:36,890 Ton te-a blocat. 1649 01:32:39,070 --> 01:32:40,178 Tu blufezi. 1650 01:32:40,190 --> 01:32:43,060 De parcă ar trage la propriul lor nepot. 1651 01:32:46,290 --> 01:32:47,599 Ar trebui să știi NIN-urile 1652 01:32:47,611 --> 01:32:50,190 protocoale de prag mai bun decât oricine. 1653 01:32:54,530 --> 01:32:58,240 Hachiya 1654 01:32:57,590 --> 01:32:59,520 Tun laser, pregătit pentru modul de epuizare. 1655 01:32:59,520 --> 01:33:01,578 Așteaptă. În acest ritm, Hachiya va face 1656 01:33:01,590 --> 01:33:03,130 fi prins în focul încrucișat. 1657 01:33:14,550 --> 01:33:16,032 Țintă laser pierdută, a lui Ton 1658 01:33:16,044 --> 01:33:18,720 laser tunul s-a oprit automat. 1659 01:33:23,750 --> 01:33:26,790 Care este ținta ta reală? 1660 01:33:26,790 --> 01:33:29,610 Cine știe, ghicește. 1661 01:33:30,320 --> 01:33:32,730 Bineînțeles că nu-mi vei spune. 1662 01:33:32,730 --> 01:33:36,240 Amenda. Să începem cu mâinile goale. 1663 01:33:38,030 --> 01:33:39,160 Sigur. 1664 01:33:40,550 --> 01:33:42,870 Presupun că răspunzi mai bine la o luptă. 1665 01:34:41,180 --> 01:34:43,680 Te agiți cam drăguț. 1666 01:34:44,590 --> 01:34:46,338 Se pare că ești nu cineva pe care pot 1667 01:34:46,350 --> 01:34:47,230 bate cu trucuri. 1668 01:34:48,650 --> 01:34:50,016 Voi trata asta ca 1669 01:34:50,028 --> 01:34:51,750 lupta cu un maestru. 1670 01:34:51,750 --> 01:34:56,150 Pieptul unei femei nu este ceva ce împrumuți. 1671 01:34:56,150 --> 01:35:00,530 Este dat cu dragoste, ceva sacru. 1672 01:35:00,530 --> 01:35:02,410 Nu asta am vrut să spun. 1673 01:35:08,880 --> 01:35:11,000 Se pare că ești aici în siguranță. 1674 01:35:11,000 --> 01:35:14,990 E o uşă în spatele scenei. Du-te acolo. 1675 01:35:14,990 --> 01:35:16,121 Oh, și acest foc 1676 01:35:16,133 --> 01:35:19,090 stingătorul este un radio. Ia-l cu tine. 1677 01:35:19,090 --> 01:35:21,620 Extinctorul tocmai a vorbit. 1678 01:35:21,620 --> 01:35:22,978 Au acest gen 1679 01:35:22,990 --> 01:35:24,620 ceva la scoala acum? 1680 01:35:24,620 --> 01:35:26,200 Asta e înfiorător. 1681 01:35:26,200 --> 01:35:28,550 Totuși, ne-a salvat de data asta. 1682 01:35:28,550 --> 01:35:30,600 Hei, purtați stingătorul. 1683 01:35:30,600 --> 01:35:32,030 Într-un moment ca acesta? Serios? 1684 01:35:32,030 --> 01:35:32,590 Grabă. 1685 01:35:32,590 --> 01:35:33,900 Cum anume? 1686 01:35:36,180 --> 01:35:37,490 Ah, s-a deschis. 1687 01:35:45,750 --> 01:35:48,180 Există un spațiu ca acesta sub scenă? 1688 01:35:53,070 --> 01:35:55,000 Se pare că continuă pentru totdeauna. 1689 01:35:55,800 --> 01:35:57,637 Chiar și sub pământ, dacă există un 1690 01:35:57,649 --> 01:36:00,360 lovitură prin satelit, vei fi prins în ea. 1691 01:36:00,360 --> 01:36:01,470 Continuă să mergi mai adânc. 1692 01:36:01,470 --> 01:36:04,360 O lovitură prin satelit? 1693 01:36:04,360 --> 01:36:05,555 Este ceva atât de periculos 1694 01:36:05,567 --> 01:36:07,220 petrecându-se pe suprafata chiar acum? 1695 01:36:07,220 --> 01:36:10,100 Mai bine nu știi. 1696 01:36:11,180 --> 01:36:13,550 Acest stingător este greu. 1697 01:36:13,550 --> 01:36:15,140 Serios, e greu. 1698 01:36:15,140 --> 01:36:16,560 Să ne mișcăm. 1699 01:36:16,560 --> 01:36:18,176 nu stiam stingătoarele au fost 1700 01:36:18,188 --> 01:36:18,730 asta grea. 1701 01:36:18,730 --> 01:36:21,170 Doar acum realizez cât de grei sunt. 1702 01:36:21,620 --> 01:36:24,170 Sigur este greu! 1703 01:36:34,370 --> 01:36:36,500 Ce este acest loc? 1704 01:36:36,500 --> 01:36:37,300 Este ieșirea din 1705 01:36:37,312 --> 01:36:39,190 Under Ninja tunel subteran. 1706 01:36:39,190 --> 01:36:41,480 Și, de asemenea, rămășițele unei fabrici secrete. 1707 01:36:41,480 --> 01:36:43,450 Impresionant din partea ta să știi. 1708 01:36:44,620 --> 01:36:46,700 Unde este ieșirea? 1709 01:36:46,700 --> 01:36:50,140 Uită-te acolo, vezi tunelul ăla lateral? 1710 01:36:51,490 --> 01:36:52,803 Este plin cu 1711 01:36:52,815 --> 01:36:56,540 concret acum, dar obișnuia să continue pentru totdeauna. 1712 01:36:56,540 --> 01:36:57,450 Se zvonește 1713 01:36:57,462 --> 01:37:00,150 niste tuneluri a ajuns chiar la Nagano. 1714 01:37:00,550 --> 01:37:01,930 Ce? 1715 01:37:01,930 --> 01:37:04,210 Ah, hai să luăm o scurtă pauză. 1716 01:37:04,210 --> 01:37:05,160 Oh, bine. 1717 01:37:16,120 --> 01:37:19,100 Ei bine, din moment ce mai multe tuneluri ca 1718 01:37:19,112 --> 01:37:23,040 aceasta legată aici, o numim o ieșire. 1719 01:37:23,040 --> 01:37:26,760 Ce fel de fabrică secretă era? 1720 01:37:26,760 --> 01:37:28,470 O fabrică de bani falși. 1721 01:37:29,240 --> 01:37:30,930 În anii 1980, 1722 01:37:30,930 --> 01:37:31,853 în timp ce toată lumea de pe 1723 01:37:31,865 --> 01:37:33,870 suprafața petrecea în timpul erei bulelor, 1724 01:37:33,870 --> 01:37:34,919 tipii astia erau 1725 01:37:34,931 --> 01:37:37,690 ocupat cu imprimarea falsă facturi în subteran. 1726 01:37:37,690 --> 01:37:39,396 Datorită acestui fapt, economia Japoniei 1727 01:37:39,408 --> 01:37:41,680 a rămas stagnant după ce bula a izbucnit. 1728 01:37:41,680 --> 01:37:42,689 Între timp, cel 1729 01:37:42,701 --> 01:37:45,620 ONU le-a pus mâna privind finanțarea masivă. 1730 01:37:45,620 --> 01:37:49,280 Am pierdut și o mulțime de oameni. 1731 01:37:50,050 --> 01:37:51,038 Când NIN 1732 01:37:51,050 --> 01:37:54,050 a descoperit asta in sfarsit loc subteran, 1733 01:37:54,050 --> 01:37:56,890 conflictul a escaladat rapid. 1734 01:37:56,890 --> 01:38:00,100 Asta a fost înainte ca Ton să existe. 1735 01:38:00,100 --> 01:38:02,122 Fiecare tunel lateral 1736 01:38:02,134 --> 01:38:06,680 a fost aruncat în aer, prinzând oamenii în capcană. 1737 01:38:06,680 --> 01:38:09,543 Chiar și femeile iar copiii lucrează 1738 01:38:09,555 --> 01:38:12,430 au fost fără milă sacrificat. 1739 01:38:14,280 --> 01:38:16,900 Vorbești așa cum ai văzut-o singur. 1740 01:38:16,900 --> 01:38:20,310 Am văzut-o. Cu ochii mei. 1741 01:38:23,330 --> 01:38:28,700 Înțeleg. Acum înțeleg de ce ești aici. 1742 01:38:28,700 --> 01:38:31,620 Am fost singurul supraviețuitor, 1743 01:38:31,620 --> 01:38:34,345 lăsat într-o zonă gri 1744 01:38:34,357 --> 01:38:39,830 intre guvern, NIN și ONU, 1745 01:38:39,830 --> 01:38:43,970 ținut în viață pentru a fi păstrător de morminte. 1746 01:38:43,970 --> 01:38:44,823 nu mi-am dorit niciodată 1747 01:38:44,835 --> 01:38:47,430 acest loc să devină iar un câmp de luptă. 1748 01:39:18,170 --> 01:39:19,620 Te simți bine? 1749 01:39:19,620 --> 01:39:21,710 Ridică-te și hai să o facem din nou. 1750 01:39:23,010 --> 01:39:25,320 Chiar și proștii știu că acum e prea mult. 1751 01:39:25,320 --> 01:39:28,880 Ce? Serios? 1752 01:39:28,880 --> 01:39:30,960 Renunți deja? 1753 01:39:30,960 --> 01:39:32,720 Ai putea folosi Ton dacă vrei. 1754 01:39:34,530 --> 01:39:37,640 Dacă acesta este cazul, ești deja o țintă. 1755 01:39:37,640 --> 01:39:40,600 huh? De ce? 1756 01:39:40,600 --> 01:39:43,610 Pentru că Ton este ceea ce cauți cu adevărat. 1757 01:39:44,110 --> 01:39:50,170 Din păcate, tehnologia ONU este cu mult înaintea NIN. 1758 01:39:50,170 --> 01:39:54,950 Dacă costumele lor funcționează ca costumele spațiale, 1759 01:39:54,950 --> 01:39:58,040 puteau chiar să opereze în spațiul cosmic. 1760 01:39:59,360 --> 01:40:01,444 Nu-mi spune... ei 1761 01:40:01,456 --> 01:40:04,250 l-a trimis pe Ton cu acea rachetă? 1762 01:40:05,550 --> 01:40:07,210 Exact. 1763 01:40:08,340 --> 01:40:09,378 O femelă 1764 01:40:09,390 --> 01:40:12,540 studentul a căutat în jurul meu. 1765 01:40:12,540 --> 01:40:13,803 Era chiar acolo când 1766 01:40:13,815 --> 01:40:16,100 Ton a fost folosit în zbor peste bătrânul Junpuji. 1767 01:40:17,850 --> 01:40:19,398 Pun pariu că era 1768 01:40:19,410 --> 01:40:23,970 confirmând pe a lui Ton coordonate pentru ONU. 1769 01:40:23,970 --> 01:40:27,468 Probabil ea m-a momit pe mine și pe Hachiya 1770 01:40:27,480 --> 01:40:30,990 la Liceul Kodan pentru a ne face să folosim Ton. 1771 01:40:33,960 --> 01:40:36,393 Când Ton a fost aruncat pe bătrânul Junpuji, 1772 01:40:36,405 --> 01:40:38,790 trebuie să fi încuiat în coordonatele sale. 1773 01:40:42,730 --> 01:40:44,510 Cine ştie. 1774 01:40:44,510 --> 01:40:46,000 Ai de gând să-l deturnezi pe Ton? 1775 01:40:46,850 --> 01:40:49,220 Pui prea multe întrebări. 1776 01:40:49,220 --> 01:40:52,150 Băieții lipiți nu sunt populari, știi. 1777 01:40:52,150 --> 01:40:55,260 Ah, aici vine. 1778 01:41:02,860 --> 01:41:05,710 Ce naiba e asta? 1779 01:41:05,710 --> 01:41:08,150 Armele tale au evoluat mult prea departe. 1780 01:41:18,600 --> 01:41:20,764 Dacă am folosit o sabie, lupta ar fi 1781 01:41:20,776 --> 01:41:21,750 peste într-o clipită. 1782 01:41:40,190 --> 01:41:42,770 Serios, faci din greu. 1783 01:41:54,610 --> 01:41:57,280 Ținta ONU este Ton? 1784 01:41:57,280 --> 01:42:00,340 În timpul contactului anterior cu Saruta, 1785 01:42:00,340 --> 01:42:01,094 era clar 1786 01:42:01,106 --> 01:42:03,240 identificat ca a asamblare spațială. 1787 01:42:03,240 --> 01:42:06,540 Ozu, alertează echipa de la suprafața Pământului. 1788 01:42:06,540 --> 01:42:08,886 Dacă nu, vor pierde datele NIN 1789 01:42:08,898 --> 01:42:12,320 și control asupra a o sută de mii de oameni. 1790 01:42:17,310 --> 01:42:19,340 Te-am găsit. 1791 01:42:22,680 --> 01:42:23,730 Ce? 1792 01:42:23,730 --> 01:42:24,980 Prea rău! 1793 01:42:55,530 --> 01:42:57,720 Ce zici de asta?! 1794 01:43:11,570 --> 01:43:12,440 M-ai salvat. 1795 01:43:13,130 --> 01:43:14,400 Să plecăm de aici, Hachiya. 1796 01:43:15,160 --> 01:43:16,990 Dar Kuro? 1797 01:43:17,550 --> 01:43:19,860 Va fi bine cu siguranță. 1798 01:43:54,930 --> 01:43:56,780 Ah, Kuro. 1799 01:43:58,060 --> 01:43:59,700 Noguchi. 1800 01:44:07,050 --> 01:44:08,540 Yamada? 1801 01:44:11,020 --> 01:44:13,590 Ce faci aici? 1802 01:44:13,590 --> 01:44:17,340 Directorul a spus să-ți dau asta. 1803 01:44:19,550 --> 01:44:21,220 Ce-i asta? 1804 01:44:21,220 --> 01:44:24,220 Te pot aștepta dacă vrei. 1805 01:44:26,050 --> 01:44:29,890 Lupta cu astfel de prostii nu este oricum distractiv. 1806 01:44:29,890 --> 01:44:31,093 Dacă vom face asta, 1807 01:44:31,105 --> 01:44:32,320 hai sa luptam cum trebuie. 1808 01:44:32,320 --> 01:44:32,850 Bine? 1809 01:44:33,440 --> 01:44:37,230 Ce-i cu Yamada? Ce se întâmplă? 1810 01:45:22,540 --> 01:45:24,376 Uh, ce este chiar se întâmplă chiar acum? 1811 01:45:24,388 --> 01:45:25,360 ce faci? 1812 01:45:33,540 --> 01:45:34,790 Ce? 1813 01:45:34,790 --> 01:45:36,670 Mai așteptați puțin. 1814 01:45:48,470 --> 01:45:49,810 huh? 1815 01:45:49,810 --> 01:45:52,390 Deci asta a fost drona mea? 1816 01:45:52,390 --> 01:45:55,810 Poate că de asta ești cu adevărat capabil. 1817 01:46:03,990 --> 01:46:06,810 Vrei să-ți testezi abilitățile? 1818 01:46:09,490 --> 01:46:13,330 Sediul NIN 1819 01:46:20,830 --> 01:46:23,040 Scuzele mele pentru întrerupere. 1820 01:46:23,040 --> 01:46:24,398 Analiza arată costume ONU 1821 01:46:24,410 --> 01:46:26,970 sunt se presupune că funcționează ca costumele spațiale. 1822 01:46:26,970 --> 01:46:29,470 Scopul ONU este Ton. 1823 01:46:29,470 --> 01:46:31,409 Scenariul cel mai rău: ei captează 1824 01:46:31,421 --> 01:46:33,560 Datele interne și controlul lui Ton. 1825 01:46:33,560 --> 01:46:34,998 Ar trebui să luăm în considerare activarea 1826 01:46:35,010 --> 01:46:36,560 Protocolul de autodistrugere al lui Ton. 1827 01:46:36,560 --> 01:46:40,310 A fost confirmată prezența ONU? 1828 01:46:49,820 --> 01:46:52,200 Nicio confirmare încă. 1829 01:46:52,200 --> 01:46:54,608 Raportând acest lucru ar putea afecta strategic 1830 01:46:54,620 --> 01:46:57,040 resurse. ești tu pregătit pentru asta? 1831 01:46:57,040 --> 01:46:58,770 Odată ce ne-au încălcat, e prea târziu. 1832 01:46:58,770 --> 01:47:00,260 Nu putem proteja 1833 01:47:00,272 --> 01:47:03,200 datele personale de 200.000 de membri NIN. 1834 01:47:03,200 --> 01:47:04,510 Care este decizia ta? 1835 01:47:48,470 --> 01:47:50,800 Deci voi fi ucis dacă fac asta? 1836 01:48:39,640 --> 01:48:41,270 Nici asta nu va funcționa, nu? 1837 01:48:41,270 --> 01:48:44,750 Ai încercat să devii invizibil, nu-i așa? 1838 01:48:44,750 --> 01:48:47,750 Este inutil. 1839 01:49:27,540 --> 01:49:29,766 În acest moment, poate singurul 1840 01:49:29,778 --> 01:49:33,020 calea este să te grăbești înăuntru și dă-ne jos pe amândoi. 1841 01:50:38,890 --> 01:50:43,640 Vrei să-ți spun răspunsul? 1842 01:50:47,480 --> 01:50:52,720 Datele personale nu sunt singura noastră țintă. 1843 01:50:53,720 --> 01:50:56,340 Suntem aici pentru a distruge Liceul Kodan. 1844 01:50:58,380 --> 01:51:00,740 Ştiam eu. 1845 01:51:02,890 --> 01:51:07,730 E timpul să ștergem această istorie fără rost. 1846 01:51:08,330 --> 01:51:12,740 Și începe un nou tip de război. 1847 01:51:23,760 --> 01:51:25,960 Kuro! 1848 01:51:27,480 --> 01:51:28,406 hai sa alergam, 1849 01:51:28,418 --> 01:51:31,230 Noguchi. Starea aici este prea periculos. 1850 01:52:34,090 --> 01:52:36,324 Ton detectat o intrare de urgență 1851 01:52:36,336 --> 01:52:37,940 breșă și deblocare. 1852 01:52:37,940 --> 01:52:39,091 Au deturnat controlul 1853 01:52:39,103 --> 01:52:40,170 a tunului laser. 1854 01:52:40,170 --> 01:52:42,693 În nici un caz! Ce sunt ei plănuiesc cu al nostru 1855 01:52:42,705 --> 01:52:43,550 tun laser? 1856 01:52:43,550 --> 01:52:46,890 Încărcare tun laser la putere maximă. 1857 01:52:46,890 --> 01:52:48,930 Ieșire maximă?! 1858 01:52:48,930 --> 01:52:50,560 Decizia dumneavoastră, domnilor? 1859 01:52:52,030 --> 01:52:54,440 Autodistruge Ton acum. 1860 01:53:06,110 --> 01:53:08,006 De aici încolo, 1861 01:53:08,018 --> 01:53:11,160 începe un haos și mai mare. 1862 01:54:11,470 --> 01:54:13,660 Ton a fost activat. 1863 01:54:14,060 --> 01:54:16,270 Ce a fost asta tocmai acum? 1864 01:54:16,270 --> 01:54:18,650 Kuro, stai acolo. 1865 01:54:18,650 --> 01:54:24,440 Noguchi, îmi pare rău... 1866 01:54:24,440 --> 01:54:27,540 Ieșirea nu mai este o opțiune. 1867 01:54:27,540 --> 01:54:29,090 Ce? 1868 01:54:31,220 --> 01:54:33,880 Nu vom fi mântuiți? 1869 01:55:02,230 --> 01:55:05,030 Poarta asta. 1870 01:55:06,260 --> 01:55:08,450 Hanoracul tău? 1871 01:55:08,830 --> 01:55:12,000 Nu este un hanorac obișnuit. 1872 01:55:12,000 --> 01:55:14,330 Poate că nu arată, dar are airbag. 1873 01:55:17,580 --> 01:55:19,170 Dar ce zici de tine? 1874 01:55:20,270 --> 01:55:23,090 voi fi bine. 1875 01:55:23,670 --> 01:55:25,920 Nu, clar că nu ești bine! 1876 01:55:27,320 --> 01:55:29,590 Ți-am spus, voi fi bine. 1877 01:55:38,600 --> 01:55:40,150 Nu-ți face griji pentru mine. 1878 01:55:41,610 --> 01:55:44,330 eu nu... 1879 01:55:44,330 --> 01:55:46,820 Nu vreau asta. 1880 01:55:47,950 --> 01:55:51,040 Apropo... 1881 01:55:51,040 --> 01:55:54,470 Ai muc pe față. 1882 01:55:58,570 --> 01:56:01,640 Kuro, nu... Hei... 1883 01:56:02,840 --> 01:56:04,870 Nu! Kuro! 1884 01:56:53,690 --> 01:56:56,700 Kuro... 1885 01:56:57,580 --> 01:57:01,060 Kuro! 1886 01:57:42,100 --> 01:57:45,273 {\an8}Liceul Nerima Kodan 1887 01:57:42,100 --> 01:57:44,825 În această după-amiază, o explozie masivă 1888 01:57:44,837 --> 01:57:48,030 a avut loc la un nivel ridicat scoala din cartierul Nerima. 1889 01:57:45,285 --> 01:57:47,939 este complet distrus 1890 01:57:47,951 --> 01:57:49,806 printr-o explozie de gaz 1891 01:57:48,030 --> 01:57:49,179 Clădirea școlii 1892 01:57:49,191 --> 01:57:50,840 a fost complet distrus, 1893 01:57:49,818 --> 01:57:52,100 în sistemul de canalizare. 1894 01:57:50,840 --> 01:57:52,806 și echipele de salvare caută 1895 01:57:52,818 --> 01:57:54,570 lipsesc elevii și profesorii. 1896 01:57:54,570 --> 01:57:57,540 Mă bucur că ești în siguranță, Ayaka. 1897 01:57:57,540 --> 01:58:01,470 Este un adevărat miracol, un adevărat miracol. 1898 01:58:01,470 --> 01:58:03,350 Da, un miracol. 1899 01:58:03,350 --> 01:58:06,000 Mă bucur că e bine, mamă. 1900 01:58:06,000 --> 01:58:09,220 Noroc pentru Kumogakure. 1901 01:58:22,180 --> 01:58:24,405 Nu se găsește nimeni în 1902 01:58:24,417 --> 01:58:28,610 cel școală despre care se suspectează cine a provocat-o. 1903 01:58:30,460 --> 01:58:31,758 Se întâmplă 1904 01:58:31,770 --> 01:58:35,700 din nou. Aceasta este din cauza ninja-urilor. 1905 01:58:52,280 --> 01:58:53,920 Kuro? 1906 01:58:54,670 --> 01:58:57,300 Nu. 1907 01:58:58,900 --> 01:59:01,290 Sunt Kumogakure Juro. 1908 01:59:17,100 --> 01:59:18,810 Mă auzi? eu. Mă vezi? eu. 1909 01:59:18,810 --> 01:59:20,230 esti in viata? eu. Esti mort? eu. 1910 01:59:20,230 --> 01:59:21,730 Mă doare ca naiba. Într-o dispoziție proastă. 1911 01:59:21,730 --> 01:59:23,210 Îmi pare rău, nu îmi pare rău. eu. Departe de a fi uman. 1912 01:59:23,210 --> 01:59:24,710 Am dispărut, eu. Risipită, eu. 1913 01:59:24,710 --> 01:59:26,240 Proaspăt ca naiba, eu. Vintage de școală veche, eu. 1914 01:59:26,240 --> 01:59:27,690 Tu mă cunoști? eu. Atât de tare, eu. 1915 01:59:27,690 --> 01:59:28,196 Prea naibii 1916 01:59:28,208 --> 01:59:29,760 mult, eu. Înapoi la la naiba, da, da. 1917 01:59:29,760 --> 01:59:30,934 Nebun instabil mental, ochi 1918 01:59:30,946 --> 01:59:32,560 ca un bebeluș nebun, creierul nebun. 1919 01:59:32,560 --> 01:59:33,947 Toate astea îngâmfate rivalii păliră şi 1920 01:59:33,959 --> 01:59:35,430 fantomă, roșu-sânge ochii au înghețat ca niște puncte. 1921 01:59:35,430 --> 01:59:36,853 Unde am fost provin de la? Unde 1922 01:59:36,865 --> 01:59:38,420 la naiba mă îndrept? Hasta la vista (Ayy) 1923 01:59:38,420 --> 01:59:39,670 Semănăm (Ayy) 1924 01:59:39,670 --> 01:59:41,540 Sunt doppelgänger-ul tău blestemat (Ayy) 1925 01:59:41,540 --> 01:59:42,700 Lucrezi ca un nebun, nici măcar 1926 01:59:42,712 --> 01:59:44,470 oprește-te să mănânci, urmărește hârtia aia, du-te. 1927 01:59:44,470 --> 01:59:45,267 Haters doar au primit 1928 01:59:45,279 --> 01:59:47,490 vederi răsucite, Vin direct la tine, 1929 01:59:47,490 --> 01:59:48,830 Dublă palmă în față (Ayy) 1930 01:59:48,830 --> 01:59:50,480 Lovindu-te până la Andromeda (Ayy) 1931 01:59:50,480 --> 01:59:51,960 S-a stins deja (Fade away) 1932 01:59:51,960 --> 01:59:54,140 Sunt doppelgänger-ul tău blestemat (Ayy) 1933 01:59:56,320 --> 01:59:58,000 Sunt întruchiparea durerii tale (Ayy) 1934 01:59:58,000 --> 01:59:59,460 Sunt întruchiparea furiei tale (Ayy) 1935 01:59:59,460 --> 02:00:00,980 Sufletul murdar însuși, chiar aici (Ayy) 1936 02:00:00,980 --> 02:00:02,530 Dă vina pe mine, bine de mine (Ayy) 1937 02:00:02,530 --> 02:00:03,511 Voi spune „da” mâini 1938 02:00:03,523 --> 02:00:05,510 jos (Ayy), acum du-te sa te uiti in oglinda. 1939 02:00:05,510 --> 02:00:05,855 acolo afară, 1940 02:00:05,867 --> 02:00:06,937 toată lumea poartă capace roșii-albe 1941 02:00:06,949 --> 02:00:07,597 Toată ziua, jucându-mă puștiule 1942 02:00:07,609 --> 02:00:08,270 jocuri precum Red Rover. 1943 02:00:08,270 --> 02:00:09,150 Băieții ăia? Încă blocat 1944 02:00:09,162 --> 02:00:10,170 fiind doar uman. (Oprire) 1945 02:00:10,170 --> 02:00:11,571 Hmm... Toată lumea vrea să se gândească 1946 02:00:11,583 --> 02:00:13,090 sunt unici (Uh-huh) 1947 02:00:13,090 --> 02:00:16,140 Dar în cele din urmă, ești doar domnul Nimeni. 1948 02:00:16,140 --> 02:00:17,620 Hei, ești toată lumea (Ayy) Tu ești 1949 02:00:17,632 --> 02:00:18,400 de asemenea, nimeni (Ayy) 1950 02:00:18,400 --> 02:00:19,187 O nouă viață proaspătă? 1951 02:00:19,199 --> 02:00:20,610 O să-l iau. (O voi lua) 1952 02:00:20,610 --> 02:00:22,030 Ne-am întâlnit înainte, nu-i așa? (Nu-i așa?) 1953 02:00:22,030 --> 02:00:23,550 Mereu trecând unul pe lângă celălalt (De) 1954 02:00:23,550 --> 02:00:23,923 Noi deja 1955 02:00:23,935 --> 02:00:25,090 schimbat locurile cu ani în urmă (Comutat) 1956 02:00:25,090 --> 02:00:26,610 A fost pentru totdeauna acum (a fost pentru totdeauna) 1957 02:00:26,610 --> 02:00:28,130 Închide ochii și ești mort (Mort) 1958 02:00:28,130 --> 02:00:28,826 Glumesc, taxez 1959 02:00:28,838 --> 02:00:29,610 drept înainte (înainte) 1960 02:00:29,610 --> 02:00:31,140 Unu, doi, trei persoane (trei) 1961 02:00:31,140 --> 02:00:32,480 Iată calea ta de evacuare (Aici) 1962 02:00:32,480 --> 02:00:35,780 Armuri, măști, costume, avioane de luptă de asemenea 1963 02:00:35,780 --> 02:00:36,884 Reîncarnare, reîncarnare, 1964 02:00:36,896 --> 02:00:38,850 orice, atâta timp pe măsură ce lovin endorfinele. 1965 02:00:38,850 --> 02:00:40,370 Eu sunt în față, tu în spate, 1966 02:00:40,370 --> 02:00:41,930 Eu sunt în față, tu în spate, 1967 02:00:41,930 --> 02:00:42,670 Nu contează oricum (Ayy) 1968 02:00:42,670 --> 02:00:44,220 Putem schimba oricând (Ayy) 1969 02:00:44,220 --> 02:00:45,250 Vrei să faci ceva zgomot? 1970 02:00:45,250 --> 02:00:46,403 Nebun instabil mental, ochi 1971 02:00:46,415 --> 02:00:48,000 ca un bebeluș nebun, creierul nebun. 1972 02:00:48,000 --> 02:00:49,402 Toate astea îngâmfate rivalii păliră şi 1973 02:00:49,414 --> 02:00:50,900 fantomă, roșu-sânge ochii au înghețat ca niște puncte. 1974 02:00:50,900 --> 02:00:52,318 Unde am fost provin de la? Unde 1975 02:00:52,330 --> 02:00:53,880 la naiba mă îndrept? Hasta la vista (Ayy) 1976 02:00:53,880 --> 02:00:55,070 Semănăm (Ayy) 1977 02:00:55,070 --> 02:00:57,020 Sunt doppelgänger-ul tău blestemat (Ayy) 1978 02:00:57,020 --> 02:00:58,168 Lucrezi ca un nebun, nici măcar 1979 02:00:58,180 --> 02:00:59,920 oprește-te să mănânci, urmărește hârtia aia, du-te. 1980 02:00:59,920 --> 02:01:00,709 Haters doar au primit 1981 02:01:00,721 --> 02:01:02,910 vederi răsucite, Vin direct la tine, 1982 02:01:02,910 --> 02:01:04,360 Dublă palmă în față (Ayy) 1983 02:01:04,360 --> 02:01:06,100 Lovindu-te până la Andromeda (Ayy) 1984 02:01:06,100 --> 02:01:07,390 S-a stins deja (Fade away) 1985 02:01:07,390 --> 02:01:09,370 Sunt doppelgänger-ul tău blestemat (Ayy) 1986 02:01:20,380 --> 02:01:20,933 Ay, fost 1987 02:01:20,945 --> 02:01:22,640 numit o lotta nume de când în urmă, 1988 02:01:22,640 --> 02:01:23,332 Dar întotdeauna purtat 1989 02:01:23,344 --> 02:01:24,400 altarul cu o singură față. 1990 02:01:24,400 --> 02:01:26,150 Destul de dur pentru a supraviețui, nu a renunțat niciodată, 1991 02:01:26,150 --> 02:01:27,230 Acum am mai multe moduri de a mă grăbi. 1992 02:01:27,230 --> 02:01:28,600 Degetele mijlocii sus, mă strec în tăcere, 1993 02:01:28,600 --> 02:01:29,079 Următorul lucru tu 1994 02:01:29,091 --> 02:01:30,530 știi, totul este înmuiat în sânge, ha. 1995 02:01:30,530 --> 02:01:32,040 Dar sunt propriile mele versuri care taie adânc, 1996 02:01:32,040 --> 02:01:33,630 Menține ciclul de viață învârtindu-se din nou. 1997 02:01:33,630 --> 02:01:35,090 Simțind acea creștere de putere, whoa! 1998 02:01:35,090 --> 02:01:36,610 Zburând noaptea ca tipul ăla, 1999 02:01:36,610 --> 02:01:38,150 Ziua, sunt tati care aruncă lovituri, una, două, 2000 02:01:38,150 --> 02:01:38,511 costumează-te și 2001 02:01:38,523 --> 02:01:39,640 Sunt deja pe mod de a te ridica. 2002 02:01:39,640 --> 02:01:40,615 tip TV, tip meme, 2003 02:01:40,627 --> 02:01:42,310 a traversat marea, în toată lumea. 2004 02:01:42,310 --> 02:01:42,982 stând în liniște 2005 02:01:42,994 --> 02:01:44,062 în spatele tău, amestecându-te 2006 02:01:44,074 --> 02:01:44,820 cu mulțimea, nu 2007 02:01:44,832 --> 02:01:46,010 cineva chiar îl cunoaște pe tipul ăsta. 2008 02:02:28,870 --> 02:02:31,700 M-am plictisit. 2009 02:02:32,140 --> 02:02:35,390 Mult prea plictisit. 2010 02:02:36,520 --> 02:02:38,181 {\an1}Under Ninja (2025) film de acțiune live Traduceri neoficiale ale fanilor în engleză v2025.07.11 Dacă vi se pare că traducerile noastre sunt utile pentru a vă bucura de titlu, vă rugăm să luați în considerare să ne susțineți prin: https://patreon.com/tl_skeweds | https://ko-fi.com/tlskeweds Aceste subtitrări în engleză sunt 2011 02:02:38,193 --> 02:02:39,849 traduceri gratuite (ca în libertate și nu pentru profit) din Skeweds Translations tl.skeweds.com | Tradus prin - yakujutsu | Cronometrat de - timang Tipărire de - zeldAIS | QC de - kalidad | Mulțumiri speciale - Boron, NSBC, Drama-Otaku, IrozukuSubs traducerile TL-Skeweds pot 2012 02:02:39,861 --> 02:02:41,608 conţine erori. Dacă găsiți vreunul, vă rugăm să le indicați cât mai precis posibil și să sugerați cum să le îmbunătățiți prin e-mailul nostru (tl.skeweds@gmail.com). Este posibil să existe traduceri îmbunătățite în viitor. Puteți folosi traducerile noastre în mod liber, dar nu ne exploatați pentru noi 2013 02:02:41,620 --> 02:02:43,360 edițiile și media originală care a fost tradusă. De asemenea, le permitem altora să facă variații (furcătură) în aceleași condiții. Vă rog sprijină lansările oficiale ale titlului. Toate drepturile aparțin companiei de producție. Acestea sunt traduceri neoficiale ale fanilor în engleză.